| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
| Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
|
Lyrics from Animelyrics.comJAAJI no onna no ko
Nanika motteru
CHAKKU wo hazushitara
Naninidemo nareru kara
| Lyrics from Animelyrics.comThat girl in the tracksuit
Has something about her.
It feels like if you opened that zipper,
She could become anything at all.
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na koto sagashite mi no soko ni mo ikeru
Takamari ga do wo sugi RIBON mo tokeru
| Lyrics from Animelyrics.comSearching for something important, she could go to the ocean floor.
When the upwelling gets to be too much, then the ribbon comes off, too.
|
Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
| Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
|
Lyrics from Animelyrics.comSugu ai ni yuku yo
Kimi no hijou SAIN ga
Yonde kuretara
| Lyrics from Animelyrics.comI'll go out to meet you
The moment your distress sign
Calls out to me.
|
Lyrics from Animelyrics.com"Maru!"
| Lyrics from Animelyrics.com"Perfect!"
|
Lyrics from Animelyrics.comMawaridase unmei wo
Kakikaete tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
Shita wo dashi fumidasu
Kiken nara moete kuru
Fly Away
Try Unite
Tonight...
| Lyrics from Animelyrics.comBegin to turn; rewrite
Destiny; fly out!
Fly Away
On A Brighter Day
I'll step forward with my tongue out.
If there's danger, I get fired up.
Fly Away
Try Unite
Tonight...
|
Lyrics from Animelyrics.comJAAJI no onna no ko
Nanika matteru
Aisuru hitotachi ni
Nomaseru MESSEEJI
| Lyrics from Animelyrics.comThat girl in the tracksuit is waiting for something,
A message to
The people she loves,
So she can make them drink it in.
|
Lyrics from Animelyrics.comGuuzen dakedo aetara nanika tsunagatteiru
Umibe ni nagaretsuku BOTORU no you ni
| Lyrics from Animelyrics.comIt may be coincidence, but still, once you meet her, something just connects,
Like a bottle washed up on the shore from across the sea.
|
Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
| Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
|
Lyrics from Animelyrics.comTatakaitai no wa
Daisuki ni natta kara
Sore wo nigetara
| Lyrics from Animelyrics.comThe reason I want to fight
Is that I've come to love you.
To run away from that...
|
Lyrics from Animelyrics.com"DAME!"
| Lyrics from Animelyrics.com"Don't!"
|
Lyrics from Animelyrics.comMunamoto ga sawagidashi
Nakamatachi yondeiru
Fly Away
On A Brighter Day
Habamareta PASUWAADO
Tokinagara norikoete
Fly Away
Try Unite
Tonight...
| Lyrics from Animelyrics.comMy chest is full of agitation;
It's calling out for my friends.
Fly Away
On A Brighter Day
While you decode the password
That blocks the way, overcome!
Fly Away
Try Unite
Tonight...
|
Lyrics from Animelyrics.comUchuu no hate made kitara
Dare mo inai kara mou
Enryo sezu ni
Chikyuu wo wasurete
Kimi wo dakishimeru
| Lyrics from Animelyrics.comWhen you've come to the bounds of outer space,
No one is there,
So I'll let go of restraint;
I'll forget the Earth
And embrace you.
|
Lyrics from Animelyrics.comSonna itazura
Omoi egaki
Ima wo tatakau
| Lyrics from Animelyrics.comAnd so, picturing in my mind
The mischief we enjoyed,
I fight against today.
|
Lyrics from Animelyrics.com"Maru!"
| Lyrics from Animelyrics.com"Perfect!"
|
Lyrics from Animelyrics.comMawaridase unmei wo
Kakikaete
Tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
Shita wo dashi fumidasou
Kiken demo te wo nobashi
Fly Away
Try Unite
Tonight!
| Lyrics from Animelyrics.comBegin to turn; rewrite
Destiny;
Fly out!
Fly Away
On A Brighter Day
I'll step forward with my tongue out.
Even in danger, I'll extend my hand.
Fly Away
Try Unite
Tonight!
|
Lyrics from Animelyrics.comKaze wo kette
Ashiato nara kieru hodo
We Can Try Unite
Tonight!
| Lyrics from Animelyrics.comKick up a gust of wind,
Hard enough that any footprints disappear.
We Can Try Unite
Tonight!
|
Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
| Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
|
