- Home
- Anime
- R
- Rinne no Lagrange
- Kawaisou na Shachi - Pitiful Orca
Kawaisou na Shachi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kawaisou na SHACHI my love | Oh, pitiful orca, my love. |
Tsumetakute shiokarai shibuki uketometa | I received a cold and salty spray of water. |
Gyutto kokoro shimetsukeru hodo ni nureta senaka | A water-covered back, wet enough to make my heart tighten up. |
Kakusareta himitsu wa kimi no HAATO no naka ni | The secret that was hidden lies deep inside my heart. |
Itsu datte watashi koko ni iru Namida misezu ni karei ni tonde chuu wo oyogu | I'm always right over here. Never showing my tears, I fly with elegance, I swim through outer space. |
Daisuki na hito oikakete itta yume wo miru Kawaisou na SHACHI my love | Chasing after someone I deeply care about - so goes the dream, Oh, pitiful orca, my love. |
Tsubura na sono hitomi utsusu mono wa nani? | Through those round eyes of yours, what do you see? |
Gutto shisen hikitsukeru nameraka na shirosa | That whiteness that firmly attracts my eyes. |
Ikusen no himitsu wa kimi no karada no naka ni | Thousands of secrets lie within my body. |
Kyou mo mata watashi koko ni iru Taiyou no shita kagayaite sora ni haneru | I'm here again today. Under the sun, I leap through the dazzling sky. |
Daisuki na hito ni KOORU suru yume wo miru Itsuka kitto Catch my love | Sounding out my call to someone I deeply care about - so goes the dream. Someday, I'm sure you'll catch my love. |
Kimi no namae wa nante iu no? Futari de oyogu shiawase na omoide no kage | Won't you tell me your name? Together, we'll swim through the shadows of happy memories. |
Daisuki na hito oikakete itta yume wo miru Kawaisou na SHACHI my love | Chasing after someone I care about - so goes the dream, Oh, pitiful orca, my love. |
Translated and transliterated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here