- Home
- Anime
- K
- KO Beast Century
- Namida no Sentaku Kamoku - An Elective Course in Tears
Namida no Sentaku Kamoku |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itsumade tatte mo kimi no koibito ni narenai boku no sasoi o kimi wa matte'ru Maybe so shinjite yuuki o furishibotte kanawanu kake ni deru | But no matter how much time goes by, I'm still not your boyfriend Are you waiting for me to ask you? Believing "maybe so," I screw up my courage and make an impossible bet |
boku wa mada mayou kedo me o tojiru (Oh No) hirateuchi sore wa kimi no jiyuu | I'm still wavering, but To close your eyes (Oh No) or to slap me-- That's your choice |
kimi no koto yoku shiritai ato ichijikan dake boku no sasoi o kimi wa matte'ru Maybe so shinjite yuuki o furishibotte kanawanu kake ni deru | I want to get to know you better, for just one more hour Are you waiting for me to ask you? Believing "maybe so," I screw up my courage and make an impossible bet |
kimi wa mada mayou kedo heya e kuru (Oh No) koko de kaeru sore wa kimi no jiyuu | You're still wavering, but To come back to my room (Oh No) or to part ways here-- That's your choice |
boku wa mada mayou kedo me o tojiru (Oh No) hirateuchi sore wa kimi no jiyuu | I'm still wavering, but To close your eyes (Oh No) or to slap me-- That's your choice |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here