| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comano hito ni "suki" to tsutaete
kagami yo kagami In the night
doushiyou mo nai setsunasa ni
doko made mo ochiru Rainy day
| Lyrics from Animelyrics.comPlease tell him that I love him,
oh mirror, mirror, in the night.
Sorrow I can't do anything about
makes this rainy day fall on and on.
|
Lyrics from Animelyrics.comkon'ya wa kitto nemurenai
hitomi wo tojireba aeru itsudemo
| Lyrics from Animelyrics.comI won't be able to sleep tonight.
When I close my eyes, you're always there.
|
Lyrics from Animelyrics.comanata ga afurete itsumo
anata de afurete'ru
| Lyrics from Animelyrics.comYou're overflowing, always
Overflowing with yourself
|
Lyrics from Animelyrics.comsuki na hito "iru" to itte'ta
sonna UWASA wo listening
uchikeshite demo moshikashite
watashi ka mo nante Nothing
| Lyrics from Animelyrics.comYou said that there's a person you love.
I was listening to such rumors
I want to forget about it, but, perhaps...
Maybe I am the person? Nah, nothing...
|
Lyrics from Animelyrics.comkon'ya mo kitto nemurenai
RIFUREIN meiro no naka e tobikomu
| Lyrics from Animelyrics.comI won't be able to sleep again tonight.
Flying into the labyrinth of refrain...
|
Lyrics from Animelyrics.commitsukete watashi wo soshite
deguchi ni michibi-ite
| Lyrics from Animelyrics.comOh, please find me
and show me the way out...
|
Lyrics from Animelyrics.com[Instrumental]
| Lyrics from Animelyrics.com[Instrumental]
|
Lyrics from Animelyrics.comanata ga afurete itsumo itsumo
anata de afurete'ru
| Lyrics from Animelyrics.comYou're overflowing, always, always
Overflowing with yourself
|
Lyrics from Animelyrics.comai wo tsukamitai kono te de
anata no kokoro wo
ima osorenaide soshite
True kagami ni utsusu ima... ima...
| Lyrics from Animelyrics.comI want to grab hold of love, with these hands.
Now don't be afraid
of your heart,
and reflect the truth in the mirror... Now... Now...
|
