- Home
- Anime
- I
- Itazura na Kiss
- Kimi, Meguru Boku - Revolving Around You
Kimi, Meguru Boku |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Pasuteru karaa (pastel color) mo odoridu yo sa, monogatari ga hajimaru | The pastel colours dance. The curtains have been raised and our story has begun. |
Matteite yo, hanayagu machi ima kakenuketeiru | Will you please wait for me. The scenery is flying past and I won't be too long. |
Soshite ima, futari deaeta kitto guuzen nanka janai kono mama soba ni ite hoshii. | And now we have met. This is no chance encounter, I am sure we were meant to meet. I want you to stay by my side. |
Kimi ga suki da, yo tokimeku merodi ga umarete kuru kara | You inspire these melodies that pull at all my heartstrings. That's why I love you. |
Dakedo ima shinjiteiru no kimi o shinde mo hanasa nai Fukiareru arashi ni mo make nai | But now I believe I just won't let you go. No matter what, come what may. Wouldn't bother me if the whole world were against it. |
kounara koto wa kimatteita no | It was fixed that we would end up together. |
Soshite kon ni-nin deae ta kitto guuzen nanka ja nai Itsu made mo soba ni ite hoshii | And now we have met. This is no chance encounter, I am sure we were meant to meet. I want you to stay by my side. |
Transliterated by narakusdemon88
Translated by brolly22
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here