- Home
- Anime
- I
- THE iDOLM@STER
- Ima SUTAATO! - Start Now!
Ima SUTAATO!
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Zutto sou omotteta Toomawari shinagara aruiteta yo Tada tonari aenakute Kisetsu wa nijindakeredo Dare yori mo chikaku de kimi wo shitta | I always thought that And walked along detours. Just by not being able to have you by me, the seasons turned blurry. |
Kedo muda na PURAIDO ga jama shiteru Mune no kodou hashiraseru kimochi | But my stupid pride is getting in the way. These feelings make my heart run. |
Taisetsuna hibi mo iroasechau kedo Itsuka wa Best My Friend Tashikana unmei Yukkuri sagasou Treasure | Although my precious days are starting to fade in color. Someday, you'll be My Best Friend. That's a certain fate. Let's search for our treasure at our own pace. |
Hajimete mita kao ga ureshikatta Sono toki kizuitanda Taisetsuna omoi wa kitto Sawarenai kara koso kowarenai koto | I was so happy to see that expression for the first time. I noticed that time that these precious feelings Cannot break because they cannot be touched. |
Dare mo inai Kono yume no tsuzuki wo Kyou made wa shiranakatta kimochi | The continuation of this dream with you with nobody else around. I didn't know this feeling until today. |
Minoru mirai wo shibori totte yukou Itsuka wa Best My Friend Yakusoku nante nai Shiranai ashita ga matteru | And take advantage of the future coming into bloom. Someday, you'll be My Best Friend. We don't need a promise. There's an unknown tomorrow waiting for us. |
Tsugi no ichi PEEJI sae mekurenai | I can't even flip to the next page. |
Taisetsuna hibi mo iroasechau kedo Itsuka wa Best My Friend Tashikana unmei Yukkuri sagasou Treasure | Although my precious days are starting to fade in color. Someday, you'll be My Best Friend. That's a certain fate. Let's search for our treasure at our own pace. |
Translated and transliterated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here