- Home
- Anime
- H
- Hokuto no Ken
- Nageki no Endless - Grief Is Endless
Nageki no Endless |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
inoritamae agametamae oni no sadame ai ni mamire yoku ni mamire hito ni mamire | pray to it, worship it. The demon's fate, taint it with love, with desire, with people. |
ai ni nurete ai ni uete sakareta michi mune ni kizamu toki wo uramu hito wo netamu | drench them, starve them with love. The broken path, engrave it in your heart, curse time, envy others. |
nureta kobushi ga shigaramitsuku | binding your drenched fist. |
ai ni nurete ai ni uete kegareta hibi shigeki motome kako ni obie yami ni kogoe | drench them, starve them with love. The corrupt days, looking for persuasion, frightened by the past, frozen in darkness. |
shagareta koe ga matowaritsuku | a hoarse voice follows you everywhere. |
nigereba nigeru hodo nageki no endoresu endoresu endoresu subete wo te ni shitemo negai ga kanattemo emoshirenu munashisa ga tsutsumikomu | even if you try to escape it, grief is endless. Endless, endless. Even if you get everything you desire, even if all your wishes are fulfilled, an indescribable emptiness surrounds you. |
toketa kioku ga kasabaritsuku | the dissolving memories continue to pile up. |
nigereba nigeru hodo nageki no endoresu endoresu endoresu subete wo te ni shitemo negai ga kanattemo emoshirenu munashisa ga tsutsumikomu | even if you try to escape it, grief is endless. Endless, endless. Even if you get everything you desire, even if all your wishes are fulfilled, an indescribable emptiness surrounds you. |
nigereba nigeru hodo nageki no endoresu endoresu endoresu subete wo te ni shitemo negai ga kanattemo emoshirenu munashisa ga tsutsumikomu | even if you try to escape it, grief is endless. Endless, endless. Even if you get everything you desire, even if all your wishes are fulfilled, an indescribable emptiness surrounds you. |
mitashite mitashite | be satisfied, be satisfied. |
Translated and transliterated by magnetdance
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here