- Home
- Anime
- K
- Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka?
- DAISUKI. - I LOVE YOU.
DAISUKI. |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tomaranai MY LOVE!! | MY LOVE won't stop!! |
dorama mitai da ne?! kakehiki shichatte ki ni nari sugi shichatte YABAI! | It's just like in dramas, isn't it!? I'm strategising... I'm really far too worried and curious-- I'm in a real pinch! |
KIMI ni ne koi shite hirari fuwari | And you see, I fall in love with you-- it's all light and fluffy |
hayaku tsutaenai to! zokuzoku shichau karamawari shiteru Beating Heart | I've gotta tell you as soon as possible! Shivers surge down my spine and my beating heart's getting nowhere! |
mou dou ni mo tomaranai! ippo zutsu to wakaru kedo matenai no KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no kontorooru dekinai! kossori to ne uinku okuru kara kidzuite kuremasu ka? | And it won't stop however hard anyone tries! I understand the concept of 'step-by-step', but I won't wait! Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!" I can't control it! Got it? I'll secretly send you a wink, So won't you please notice? |
mahou kakete mita kiiteru no ka na? gozen reiji wa chikai! | With a kiss acting like a password Is it working? Midnight's getting awfully close! |
migatte to shittete mo iki dekinai | I know it's selfish of me, But I can't breathe |
waza to ne toomawari zukizuki shichau kaeritaku nai yo... tomete! | And so, you see, I picked a longer route Ah, my heart's throbbing-- I don't want to go home... please stop! |
bureeki tomaranai! manyuaru to ka shitteru kedo DAME na n da mon KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no kontorooru dekinai! kossori to ne haato wo nagetara furimuite kureru no? | My brakes aren't working! I get that there's a manual, but I just can't! Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!" I can't control it! Got it? I'll secretly pass you my heart, So won't you please turn my way? |
mou dou ni mo tomaranai! ippo zutsu to wakaru kedo matenai no KARADAjuu ga "DAISUKI" tte sakebu no kontorooru dekinai! kossori to ne uinku okuru kara kidzuite kuremasu ka? | And it won't stop however hard anyone tries! I understand the concept of 'step-by-step', but I won't wait! Every fibre of my body is screaming out "I LOVE YOU!" I can't control it! Got it? I'll secretly send you a wink, So won't you please notice? |
Translated and transliterated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here