COOL EDITION

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol. 5
Track # 2

Description: Ryouko Asakura image song

By: Natsuko Kuwatani
As: Ryouko Asakura

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

「やらなくてするよりも、やってしたほうがいいっていうよね?」
で、めちゃってもいいわよね?」

やらないかも やりたくなるかもBreakin'
エンド・テロップにさえらない

 なるにしかえないし
なんて どうでもいいじゃない

たいでよかったわ だって
がすべて・・・しないで!
しさにまれても
なんともないの I'm in the dark

「だっては、にあなたにんでほしいんだもの。」

は じゃなくてもAll right
ラストのワルツえたい

えるわ にすれば
つまらない ムキになるのね

じるせてあげたら
あまりのに・・・ひれすでしょう
バカげてる 
そんななどらない

「あなたがねばハルヒはらかのアクションをこす。」
「たぶんきなできるはず。またとないだわ。」

「じゃ、んで?」

じるせてあげたら
に・・・のみまれる
たいでよかったわ だって
がすべて・・・しないで!
しさにまれても
なんともないの I'm in the dark

「いつかまた、みたいなるかもしれない。」

「じゃあね。」

Translated and transliterated by DarkMirage
http://lyrics.darkmirage.com

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: カイ; くいる; くやむ; くやしい
Meanings: repent; regret;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: カイ; くいる; くやむ; くやしい
Meanings: repent; regret;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:5
Readings: ゲン; あらわれる; あらわす; うつつ; うつつ; あきら; きら
Meanings: present; existing; actual;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: ジョウ; チョウ; ば
Meanings: location; place;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:5
Readings: ドク; トク; ひとり; どいつ; どっ
Meanings: single; alone; spontaneously; Germany;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:5
Readings: ダン; たつ; ことわる; さだめる
Meanings: severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; ゴウ; つよい; つよまる; つよめる; しいる; こわい; すね
Meanings: strong;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヘン; かわる; かわり; かえる
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:6
Readings: カク; かわ
Meanings: leather; become serious; skin; hide; pelt;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シン; すすむ; すすめる; のぶ
Meanings: advance; proceed; progress; promote;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: メイ; ミョウ; な; な; と
Meanings: name; noted; distinguished; reputation;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゼン; まえ; まえ; さき; さと; まい
Meanings: in front; before;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: サイ; のせる; のる; とし; のり
Meanings: ride; board; get on; place; spread; 10**44;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: コ; つづみ
Meanings: drum; beat; rouse; muster;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: ドウ; うごく; うごかす; るぎ
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: タン; ひとえ
Meanings: simple; one; single; merely;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ハ; なみ; ひら; みな; みなみ; わ
Meanings: waves; billows; Poland;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ケイ; ギョウ; かた; がた; かたち; なり; ち
Meanings: shape; form; style;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:5
Readings: コ; カ
Meanings: individual; counter for articles and military units;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: タイ; テイ; からだ; かたち; なり
Meanings: body; substance; object; reality; counter for images;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: サ; さす; さし
Meanings: distinction; difference; variation; discrepancy; margin; balance;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:4
Readings: レイ; つめたい; ひえる; ひや; ひややか; ひやす; ひやかす; さめる; さます
Meanings: cool; cold (beer, person); chill;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:4
Readings: テキ; まと; いくは; ゆくは
Meanings: bull's eye; mark; target; object; adjective ending;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:8
Readings: ジャ; よこしま
Meanings: wicked; injustice; wrong;
Kanji Information
Strokes:21
Grade:8
Readings:
Meanings: witch; demon; evil spirit;
Kanji Information
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: ホウ; つつむ; くるむ; お; かね
Meanings: wrap; pack up; cover; conceal;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: ホン; もと; まと
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: トウ; あたる; あたり; あてる; あて; まさに; まさにべし; たい
Meanings: hit; right; appropriate; himself;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ジ; シ; みずから; おのずから; おのずと; より
Meanings: oneself;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: ブン; フン; ブ; わける; わけ; わかれる; わかる; わかつ; いた; わけ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ミ; あじ; あじわう
Meanings: flavor; taste;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ジ; シ; みずから; おのずから; おのずと; より
Meanings: oneself;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: ブン; フン; ブ; わける; わけ; わかれる; わかる; わかつ; いた; わけ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ヨウ; おどる
Meanings: jump; dance; leap; skip;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:3
Readings: ヨウ; ショウ; さま; さん
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: スウ; ス; サク; ソク; シュ; かず; かぞえる; しばしば; せめる; わずらわしい; じゅ
Meanings: number; strength; fate; law; figures;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: ジ; あざ; あざな; な
Meanings: character; letter; word; section of village;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
Strokes:10
Readings: コウ; けた
Meanings: beam; girder; spar; unit or column (accounting);
Kanji Information
Strokes:12
Grade:5
Readings: テイ; ほど; ほど; ほと
Meanings: extent; degree; law; formula; distance; limits; amount;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: カン
Meanings: emotion; feeling; sensation;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:8
Readings: キョウ; おそれる; おそる; おそろしい; こわい; こわがる
Meanings: fear; dread; awe;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:8
Readings: フ; ホ; こわい; こわがる; おじる; おそれる
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:8
Readings: フク; ふせる; ふす; ふし; ふせ
Meanings: prostrated; bend down; bow; cover; lay (pipes);
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:5
Readings: ザイ; ある; あり
Meanings: exist; outskirts; suburbs; located in;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:6
Readings: ショ; ところ; こ; おる
Meanings: dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: ジョウ; チョウ; ば
Meanings: location; place;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ショ; ところ; ところ; どころ; とこ; せ
Meanings: place;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: チ; しる; しらせる; さと; さとる; しり; しれ; とも; のり
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: ヒツ; かならず
Meanings: invariably; certain; inevitable;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: リョウ; すずしい; すずむ; すずやか; うすい; ひやす; まことに; りょ
Meanings: refreshing; nice and cool;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: キュウ; グウ; ク; クウ; みや; ぐ; み
Meanings: Shinto shrine; constellations; palace; princess;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: キ; おきる; おこる; おこす; おこす; たつ
Meanings: rouse; wake up; get up;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; セイ; なさけ
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:5
Readings: ホウ; むくいる
Meanings: report; news; reward; retribution;
Kanji Information
Strokes:19
Grade:8
Readings: バク; はぜる
Meanings: bomb; burst open; pop; split;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ハツ; ホツ; たつ; あばく; おこる; つかわす; はなつ; ば; わ
Meanings: discharge; departure; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots;
Kanji Information
Strokes:18
Grade:4
Readings: カン; みる; しめす
Meanings: outlook; look; appearance; condition; view;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:5
Readings: ソク; はかる
Meanings: fathom; plan; scheme; measure;
Kanji Information
Strokes:16
Grade:4
Readings: キ; はた
Meanings: mechanism; opportunity; occasion; machine; airplane;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: カイ; エ; あう; あわせる; あつまる; あい; い
Meanings: meeting; meet; party; association; interview; join;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: カン
Meanings: emotion; feeling; sensation;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: キ; しるす; のり
Meanings: scribe; account; narrative;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: ゴウ; さけぶ; よびな
Meanings: nickname; number; item; title; pseudonym; name; call;
Kanji Information
Strokes:19
Grade:8
Readings:
Meanings: gauze; thin silk; Rome;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: レツ; レ; れっ
Meanings: file; row; rank; tier; column;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:8
Readings: こむ; こむ; こみ; こみ; こめる; こみ; ごめ
Meanings: crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji);
Kanji Information
Strokes:7
Grade:4
Readings: レイ; つめたい; ひえる; ひや; ひややか; ひやす; ひやかす; さめる; さます
Meanings: cool; cold (beer, person); chill;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:4
Readings: テキ; まと; いくは; ゆくは
Meanings: bull's eye; mark; target; object; adjective ending;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:8
Readings: ジャ; よこしま
Meanings: wicked; injustice; wrong;
Kanji Information
Strokes:21
Grade:8
Readings:
Meanings: witch; demon; evil spirit;
Kanji Information
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: ホウ; つつむ; くるむ; お; かね
Meanings: wrap; pack up; cover; conceal;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: キュウ; いそぐ; いそぎ
Meanings: hurry; emergency; sudden; steep;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シン; すすむ; すすめる; のぶ
Meanings: advance; proceed; progress; promote;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:6
Readings:
Meanings: faction; group; party; clique; sect; school;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;