- Home
- Anime
- G
- Gundam F91
- Eternal Wind -Hohoemi wa Hikaru Kaze no Naka- - Eternal Wind -Smiling inside the Shining Wind-
Eternal Wind -Hohoemi wa Hikaru Kaze no Naka-
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
machi wo tozasu GARASU iro no yuki ashita wo sagasu hitomi sae mo kumorasete yuku no yami no kanata | Glass-colored snow that closes up the city, Even eyes looking for tomorrow are being clouded up, beyond darkness, |
harisakesou na mune no oku de kodou dake ga tashika ni ikite iru | Only heartbeat is certainly living in the depths of nearly-breaking heart, |
"Pray don't break a peace forever" sono kagayaki wo shinjite iru | Pray don't break up peace forever, I believe the brightness. |
kono me wa mada oboete iru kara mabuta wo tojireba kaereru no atataka na jikan... omoidetachi... | the horizon smoking with blue, If I close my eyelid, I can go back to warm time... my memories... |
kizutsuku dake no ikikata demo namida wa sou yo kesshite misenai wa | Even if it is way of life only getting hurt, I never give way to tears, really, |
"Pray don't break a peace forever" sono mabushisa wo mitsumete iru | Pray don't break up peace forever, I'm staring at the dazzle. |
sore ga yatto wakaru ki ga suru wa meguriaisou kiseki na no ikuoku no hoshi ga samayou sora | I have a feeling that I've got it at last, Encounter is, well, miracle, The sky in which hundreds of millions of stars wander, |
dare yori mo daiji na hito da to mune wo hatte ieru wa itsu no hi mo | I can say with confidence at any day, (You are) The person more important than any others, |
"Pray don't break a peace forever" sono mabushisa wo mitsumete iru "Pray don't break a peace forever" atsui hitomi ni yakitsukete | Pray don't break up peace forever, I'm staring at the dazzle, Pray don't break up peace forever, burning it into (my) hot eyes. |
Transliterated by Youko <[email protected]>
Translated by Manabu Tsuribe
http://www001.upp.so-net.ne.jp/tsuribe/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here