Arashi no Naka de Kagayaite
Shinning Inside the Storm

Log In to use the Songbox

 

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: Opening Song

Vocals: Chihiro Yonekura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Arashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Kizutsuita, anata no senaka no
Tenshi no hane, sotto daite
Daite agetai

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give up that dream shinning inside the storm
I want to hold softly 
your wounded angel wings of your back
I want to hold them

Lyrics from Animelyrics.com
Aoku hatenai, sora no katasumi de
Umareta yume ga, ima chiisa kutemo
Anata no hitomi ni utsuru ashita o
Dareyori soba de, shinjite itai

Lyrics from Animelyrics.com
Although the dream born in a corner
of the endless blue sky is small now
I want to believe in your tomorrow-looking eyes
more than in anybody else nearer

Lyrics from Animelyrics.com
Koori tsuku youna, tsuyoi kaze de sae
Sono mune ni kagayaku, yume o keshita ri
Souyo, keshita ri nante dekinai

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the wind blows stronger, cold as ice
the dream that shine in this chest, it won't be
no it won't be put out this way

Lyrics from Animelyrics.com
Arashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Kizutsuita, anata no senaka no
Tenshi no hane, sotto daite
Daite agetai

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give up that dream shinning inside the storm
I want to hold softly 
your wounded angel wings of your back
I want to hold them

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsuku tabini, kodoku o daitemo
Afureru namida, yuuki ni kaete
Tomadou koto o, keshite osorezuni
Mirai no DOA o, sono te de agete

Lyrics from Animelyrics.com
Although you hold loneliness every time you get hurt
the tears you shed will become courage
Open the door of the future with your hands
you won't ever be in confusion

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no hanasu, yume ga sukidakara
Mada tooi ashitamo, kitto mayowazu
Souyo, mayowazu koete yukeru no

Lyrics from Animelyrics.com
I like the dream you talk about, so
even if tomorrow is too far yet
we can pass through any doubt, yes, through any doubt

Lyrics from Animelyrics.com
Arashi no nakade kagayaite, itsudatte mitsumete iru yo
Kizutsuita, anata no ryoute de
Ashita ga hora, umarete yuku
Kagayaite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
I am always see you shinning inside the storm
Look, tomorrow is reborn
in your your wounded hands
it is shinning now

Lyrics from Animelyrics.com
Arashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Kizutsuita, anata no senaka no
Tenshi no hane, sotto daite
Daite agetai

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give up that dream shinning inside the storm
I want to hold softly 
your wounded angel wings of your back
I want to hold them

Lyrics from Animelyrics.com
Arashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Kizutsuita, anata no senaka no
Tenshi no hane, sotto daite
Daite agetai

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give up that dream shinning inside the storm
I want to hold softly 
your wounded angel wings of your back
I want to hold them

Transliterated by charp <[email protected]>

Translated by kgw

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here