- Home
- Anime
- G
- Gundam - 08th MS Team
- Eien no Tobira (Album Mix) - Gateway to Forever
Eien no Tobira (Album Mix)
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Awaseta shisen no naka, omoi ga afureta | Eyes meet and feelings overflowed |
Dakishimetai | I want to embrace it |
Hateshinai yumemo yuzurenai kimochimo, mitsumeteru shinjiteru -sobani iru yo- | Looking at endless dreams, unyiedable feelings, believing in them, -being together- |
Shirazuni tachi domareba, mune ga suku mukara | because if I stop my heart will cover without noticing it |
Meguri aeta | We meet again |
Kizutsuku koto mo owaranai namida mo, oshiminaku tamerawazu daite yukou | let's embrace injuries and endless tears with no regrets nor doubts |
Kono negai ga, tobitatsu yo | this wish take off |
Kizutsuku koto mo owaranai namida mo, oshiminaku tamerawazu daite yukou | let's embrace injuries and endless tears with no regrets nor doubts |
Hateshinai yumemo yuzurenai kimochimo, mitsumeteru shinjiteru -sobani iru yo- (sobani iru yo) | Looking at endless dreams, unyiedable feelings, believing in them, -being together- |
Hateshinai yumemo... | And endless dreams... |
Transliterated by charp <[email protected]>
Translated by kgw
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here