Biidama |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ashita ga kuru koto wo kowagaru koto mo nakute Aruki tsuzuketa shinya no inokashira doori Azayaka na yume dake nagaku kage ni nobita | And we don't fear tomorrow coming We continued to walk late at night on the Inokashira Street Only the vivid dreams stretched long in the shadows |
Taishita mono wa nakutatte kagayaitetanda Ima kono te no naka ni aru biidama kara Mieru mono wa sukoshi chigau kedo Bokura no soba de chiisaku hikatteru | Even if it wasn't anything special, it shone Now the things you see from the marble in your hand Look a little different, but They glitter slightly next to us |
Kikoeru tabi omoide ni tsuyoku dakishime rareru | When we listen we are tightly embraced by the memories |
Ashita ni nani ga aru ka yori ima ga ichiban daiji de | For us, now is more important than if there's anything tomorrow |
Kizutsuitari sabishisa wo wake attari Ano toki no te no naka no biidama kara Mieta mono wa yuuyake mitai na Yasashii iro shita atari mae no bokura no hibi | Getting hurt, sharing loneliness Back then, the things you saw from the marble in your hand Had the gentle color like that of sunset Those were our ordinary days |
Taishita mono wa nakutatte kagayaitetanda Ima kono te no naka ni aru biidama kara Mieru mono wa sukoshi chigau kedo Bokura no soba de chiisaku hikatteru | Even if it wasn't anything special, it shone Now the things you see from the marble in your hand Look a little different, but They glitter slightly next to us |
Contributed by Mirabilis
http://vga.ost.free.fr/
Translated by cmertb
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here