Yoru no Kuni |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hai tsumoru machi de Nakushimono wo sagashiteita | Ash-covered city, I was looking for what I'd lost. |
Chiisa na koe de inotte mo Mimi wo fusaideta | Offered a prayer in your little voice, Your ears were covered. |
Kakurete shimaou | Let's hide away. |
Yoru no sukima kara nozoku hikari wo abite koko de nemurou Dare ni mo mitsukarazu ni | Let's bathe in the light that peeks in from the gap in the night, and sleep right here, Where no one will find us. |
Shimitsuiteku zurusa mo wakatteru | I'm coming to understand the unfairness that seeps in. |
Sore dakede bokura koko ni toraware Ne wo hari ikiteiru | That's enough to keep us trapped here, Taking root and living on. |
Nanika ga kawaru? | Will something change? |
Asa no konai kono kuni de kodoku na hikari wo sagashiteru | They're searching for a solitary light in this country where morning doesn't come. |
Itami wa tsuzuki Kawaita shousou | The pain continues; Parched restlessness. |
Kimi no muku na kotoba ga Boku no kokoro wo yurashita Subete arainagasu you ni Hiekitta kokoro wo tokashita | But your innocent words Swayed my heart. As though washing away everything, They melted my frozen heart. |
Yoru no sukima kara nozoku hikari wo abite koko de nemurou | Let's bathe in the light that peeks in from the gap in the night, and sleep right here, |
Transliterated by Rei
Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here