- Home
- Anime
- F
- Fushigi Yuugi
- Eien no Hikari - Eternal Light
Eien no Hikari
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
gin'iro no hoshi kuzu tsutsumarete nemure yo mayoi sute'ta ano hi no kimi wa kagayaite-ita yo yukue kitto shinjite-ireba sora wa hirogatte-yuku | Sleep, enveloped in silver stardust. On the day you threw away doubt, you were shining. I'm sure if I believe you're here, the sky will unfurl. |
ano ko wo tsutsumu you ni zutto tsuki yo terase yo eien no sabaku wo michibiite okure yo | so as to envelope her, always. Oh moon, light up the eternal desert. Please, guide her. |
kumo no nai sora de wa kokoro made yaketsuku GOBI ni yureru kagerou no naka kimi wo sagashite'ru hitomi tojite mimi wo sumaseba koe ga kikoete ki-sou na | In the cloudless sky, it burns even the heart. Looking for you amid a heatwave that shakes the Gobi, if I close my eyes and listen closely, I feel as if I can hear your voice. |
ashita wo tsutsumu you ni motto dakishimetakute kuchidzuke wo shitakute aeru hi wo machiwabi aeru hi wo machiwabi | As if to envelope tomorrow, I want to hold you more. I want to kiss you. Tired of waiting for the day we can meet Tired of waiting for the day we can meet |
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here