| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comFuri hajimeta yuki wa Ashiato keshite
Masshiro na sekai ni hitori no watashi
| Lyrics from Animelyrics.comThe snow that has begun to fall erases my footprints.
In a pure white world, I'm all alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comKaze ga kokoro ni sasayaku no
Kono mama ja dame nanda to
| Lyrics from Animelyrics.comThe wind whispers in my heart
That it's no good the way it is now.
|
Lyrics from Animelyrics.comTomadoi kizutsuki
Dare ni mo uchiakezu ni
Nayandeta sore mo mou
Yameyou
| Lyrics from Animelyrics.comI don't reveal to anyone
That I'm lost and hurt.
I worried, but now
Let's stop doing that.
|
Lyrics from Animelyrics.comAri no mama no Sugata miseru no yo
Ari no mama no Jibun ni naru no
Nani mo kowakunai
Kaze yo fuke
Sukoshi mo samukunai wa
| Lyrics from Animelyrics.comI'm going to show them myself, just as I am.
I'm going to become myself, just as I am.
I'm not afraid of anything.
Let the wind blow;
I'm not cold at all.
|
Lyrics from Animelyrics.comNayandeta koto ga uso mitai ne
Datte mou jiyuu yo
Nandemo dekiru
| Lyrics from Animelyrics.comIt's almost as if the fact that I worried was all a lie
Because I'm free now,
And I can do anything.
|
Lyrics from Animelyrics.comDoko made yareru ka
Jibun wo tameshitai no
Sou yo kawaru no yo Watashi
| Lyrics from Animelyrics.comI want to test myself
And how much I can do.
That's right, I'm going to change.
|
Lyrics from Animelyrics.comAri no mama de Sora e kaze ni notte
Ari no mama de Tobi dashite miru no
Nidoto namida wa Nagasanai wa
| Lyrics from Animelyrics.comJust as I am, riding to the sky on the wind,
Just as I am, I'm going to try and take flight.
I won't shed anymore teardrops again.
|
Lyrics from Animelyrics.comTsumetaku daichi wo tsutsumi komi
Takaku maiagaru omoi egaite
Hana saku koori no kesshou no you ni
Kagayaiyeitai
Mou kimeta no
| Lyrics from Animelyrics.comEnveloping the earth coldly,
I draw my memories high up and rising,
Just like a crystal of ice that blooms,
I want to shine;
I've already decided.
|
Lyrics from Animelyrics.comKore de ii no
Jibun wo suki ni natte
Kore de ii no
Jibun shinjite
Hikari abi nagara
Aruki dasou
| Lyrics from Animelyrics.comThis is how it should be.
I'll come to love myself.
This is how it should be.
I'll believe in myself.
As I bathe in the light,
I shall walk ahead!
|
Lyrics from Animelyrics.comSukoshi mo samukunai wa
| Lyrics from Animelyrics.comI'm not cold at all.
|
