- Home
- Anime
- F
- FAIRY TAIL
- Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~ - Fairy Tail ~The Day of the Promise~
Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~ |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai toki ni mirai wa zankoku de kagami no you ni wareru kedo kakera o nakusanai you mitsukedaseba ii | When one day I meet, my future me,I want to pass that on Sometimes the future is cruel, and like a mirror it breaks, but If we don't let the pieces be lost, and find them all will be all right |
kitto wasurenai kibou | No way we'll forget hope. |
kizuna no chikara afureteiru kara bokura wa shitteiru kanashii namida o dakara yuzurenai yuruganai yumemita ano hi ni sou tadoritsuku made | Because the power of bonds overflows We know the tears of sadness So we won't give up, we won't waver Until such dreamed day, we finally reach |
itsuka fureru mirai no imi o oshieteita donna mirai ga shiawase ka ima wa mada wakaranai kedo te o totte aruiteikou zutto soba ni iru yo | The one day touched, meaning of future, it taught Which future has happiness, now we still don't know, but Let's walk holding hands, and be always side by side |
mune ni wasurenai yuuki | In our chest we won't forget courage |
deatta imi o wakatteiru kara bokura wa shitteiru makenai tsuyosa o dakara wasurenai mayowanai chikatta ano hi ni sou tadoritsuku made | Because the encountered meaning, we understand We know the unyielding strength So we won't forget, we won't hesitate Until such pledged day, we finally reach |
kitto wasurenai kibou | No way we'll forget hope. |
kizuna no chikara afureteiru kara bokura wa shitteiru kanashii namida o dakara yuzurenai yuruganai yumemita ano hi ni sou tadoritsuku made | Because the power of bonds overflows We know the tears of sadness So we won't give up, we won't waver Until such dreamed day we finally reach |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by JohnFHF
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here