| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYami wo terasu hoshi yo
Tooku utau umi yo
Deatta futari no mirai wo
Eien ni chikatte
| Lyrics from Animelyrics.comOh stars that shine through the darkness
Oh ocean that sings faraway
I swear eternally
For the future the two of us will see
|
Lyrics from Animelyrics.comSabishikute nagai yoru mo
Kanashii kioku mo
Ashita e fumidasu chikara ni
Kimi ga Kaete kureta
| Lyrics from Animelyrics.comFrom lonely and long nights
And from sad memories
You changed those things
Into the strength to walk ahead
|
Lyrics from Animelyrics.comHikari ga Afureteyuku
Karadajuu ga Hane no youni Karuku natte
Sugu sekai no hate made Todokisou
| Lyrics from Animelyrics.comThe light overflows
My entire body becomes light like feathers
It seems that it can reach to the end of the world right away
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wo aishiteru
Zutto kimi wo aishiteru
Donna koto ga attemo
Zutto boku wa kimi to ikiteru
| Lyrics from Animelyrics.comI love you
I will always love you
No matter what happens
I will always be living with you
|
Lyrics from Animelyrics.comTakaku mau tori yo
Ten wo tsutsumu kumo yo
Mayowazu Sora wo tobu tame no
Chizu wa doko ni aru no
| Lyrics from Animelyrics.comOh birds that dance up so high
Oh clouds that envelop the heavens
Where is the map that lets me
Fly the skies without getting lost?
|
Lyrics from Animelyrics.comYasashiku ikitai
Tsuyoku mamoritai
Koko ni aru boku no energy
Ari no mama kagayake
| Lyrics from Animelyrics.comI want to live with kindess
I want to protect it strongly
My energy that is here
So that it can shine just as it is
|
Lyrics from Animelyrics.comSekai ga ugoiteyuku
Kore kara wa Donna basho e Mukau no darou
Chiheisen no achira ga Mabushii
| Lyrics from Animelyrics.comThe world moves
I wonder what kind of place it will become from this moment on
The horizon over there is dazzling
|
Lyrics from Animelyrics.comBoku wo miteite
Zutto boku wo miteite
Itsuka kono hitomi wo tojiru
Sono hi made Nee Soba ni ite...
| Lyrics from Animelyrics.comLooking at me
Always looking at me
Someday my eyes will close
Until that day comes, please, stay at my side...
|
Lyrics from Animelyrics.comThat Eastertide with joy was bright,
The sun shone out with fairer light,
When, to their longing eyes restored,
The apostles saw their risen Lord.
| Lyrics from Animelyrics.comThat Eastertide with joy was bright,
The sun shone out with fairer light,
When, to their longing eyes restored,
The apostles saw their risen Lord.
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wo aishiteru
Zutto kimi wo aishiteru
Donna koto ga attemo
Zutto boku wa kimi to ikiteku
| Lyrics from Animelyrics.comI love you
I will always love you
No matter what happens
I will always be living with you
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi no sora wo aishiteru
Kimi no kaze wo aishteru
Kimi ga misenakatta namida mo
Boku wa zutto aishiteru
| Lyrics from Animelyrics.comI love your sky
I love your wind
Even the teardrops you didn't show me
I will always love.
|
