| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comShinpai wa iranai yo boku ga soba ni iru kara
Kimi no tameni itsudemo tatakau boku dakara
Sora ga kumo tte kitemo boku ga soba ni iru kara
Kimi dake ni ao sora o misete ageru
| Lyrics from Animelyrics.comYou don't have to worry because I'm beside you,
Since I'll always fight for your sake!
Because I'll be with you even when the sky becomes cloudy,
I only want to show blue skies to you.
|
Lyrics from Animelyrics.comShite wa ikenai to
Kinjirarete botchi dakedo
| Lyrics from Animelyrics.comHowever, when I'm by myself,
I do things that I shouldn't and what's forbidden.
|
Lyrics from Animelyrics.com*Aisuru koto o yurusareta toki
Bokura wa tatta
Aruki tashita
| Lyrics from Animelyrics.com*Love grants forgiveness when it is needed.
We stood together
and started to walk.
|
Lyrics from Animelyrics.comMoshimo yoru ga akete bokutachi ga jiyuu nara
Hoka ni wa nani hitotsu nakutemo kamawanai
Ijiwaru na ousama futari no jama o shite mo
Kimi o hitori botchi ni wa saseyashi nai
| Lyrics from Animelyrics.comIf the dawn arrives, then we'd have freedom
and other stuff. We wouldn't have to care about a single thing at all.
Even if a cruel king interferes with us,
I wouldn't ever let you become lonely.
|
Lyrics from Animelyrics.comSenobisuru dakede
Todoki sou na yozora no hoshi
| Lyrics from Animelyrics.comBy only tiptoeing,
it seems like we can reach the starry sky.
|
Lyrics from Animelyrics.com* Repeat
| Lyrics from Animelyrics.com* Repeat
|
Lyrics from Animelyrics.comShite wa ikenai to
Kinjirarete botchi dakedo
| Lyrics from Animelyrics.comHowever, when I'm by myself,
I do things that I shouldn't and what's forbidden.
|
Lyrics from Animelyrics.com* Repeat x2
| Lyrics from Animelyrics.com* Repeat x2
|
