- Home
- Anime
- C
- CLAMP in Wonderland
- Anata dake no Wonderland - Your Very Own Wonderland
Anata dake no Wonderland
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
mawari wo yoku mite ne CHANSU wa aru hazu yo sore wa DOA no katachi? michi no otoshiana? moshikashite "hon" no PE-JI no naka ni kakurete'ru no ka mo | just take a good look around, there's lots of opportunity [1] Is that the shape of a door? A trap in the street? Could it be that it's hiding in the pages of a "book?" |
ato wa "yuuki" to dareka "suki" de iru kokoro soubi shitara mayowazu ippo fumidaseba hirogaru "monogatari" wa anata dake no wonderland | And then "courage," and a heart that "loves" someone. If you equip yourself, if you take a step forward without hesitation The unfolding "story" will be your very own wonderland. |
"chikyuu wo kaketa saigo no tatakai no yukue" "o-hime-sama tasukeru mahou no jumon" mo anata ni wa sotto oshieru wa matte'ru kara anata dake no fushigi no kuni | "The location of the final battle, with the world at stake," and "A magic spell to save a princess" I'll show you all this and more in secret, because it's waiting: your very own wonderland. |
"fushigi" na koto kitto takusan aru hazu yo wakuwaku bouken mo suteki na koi demo soko de wa "hontou" na no anata dake no wonderland | There are undoubtedly many "wonderous" things out there There's exciting adventure, and wonderful love, but is it "real?" Your very own wonderland. |
"yasashii dorobou" "onna no ko no tame dake ni aru tanteidan" "machi no heiwa mamoru seigi no mikata" mo anata ga yobeba sugu kuru kara matte-ite ne anata dake no fushigi no kuni | "A gentle thief" "Detectives that exist only for a girl," and "Allies of justice that protect the peace of the city" If you call out, I'll come right away, so just wait a moment Your very own wonderland |
Contributed by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here