Issho ni Utao
Let's Sing Together
Album / Collection: Character Songbook
Track # 9
Description: Cerberus
Sung by: Cerberus (Hisakawa Aya)
Lyrics/Composition: Ookawa Nanase
Arrangement: Negishi Takayuki
Romanization/Translation: NANGI & Takayama Miyuki
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
『いっしょにうたお』
「カードカプターさくら」より〜ケルベロス キャラクター・ャ
塔O
歌 :ケルベロス(
久川 綾)
作詞/
作曲:
大川七瀬
編曲:
根岸貴幸
今日も
朝からむっちゃええ
天気や
お
陽さんむかって
挨拶しとこ
なんかええことありそうな
感じや
根拠ないけど まあ
気にしなや
いやなことあったら
絶対
わいを
呼ぶんや すぐ
飛んでく
どんなピンチもわいがついとる
「ついとるだけやと?!
失礼なー!」
人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど
笑顔で
頑張ればなんとかなるで
しけた
顔やと
幸せも
逃げていく
明日もいい
日でありますように
一緒にうたお
やめへん
雨は
絶対ないんやで
あけへん
夜も
絶対ないで
泣きそなことがあった
次の
日には
笑えることがいっぱいあるで
それでも
元気でんかったら
わいを
呼ぶんや すぐ
行くから
どんなときでもわいが
味方や
「
頼りにならんて?! もういっぺに
言うてみー!」
幸せちゅうんは
自分で
探すもんやで
前みて
頑張れば
大丈夫やで
ええこときっと
待っとるさかい ほら
明日も
笑顔でありますように
一緒にわらお
「
誰がぬいぐるみやねん?! わいは
封印の
獣ケルベロスやー!!」
人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど
笑顔で
頑張ればなんとかなるで
しけた
顔やと
幸せも
逃げていく
明日もいい
日でありますように
幸せちゅうんは
自分で
探すもんやで
前みて
頑張れば
大丈夫やで
ええこときっと
待っとるさかい ほら
明日も
笑顔でありますように
一緒にわらお
Where to begin, where to begin... ^_^;; Kero's Osaka accent
is cute, but can be a bit difficult to decipher for someone not used
to the Osaka accent. Luckily though Nangi-san is a native
Japanese speaker and resident of Osaka. ^_^
Just a few general notes:
* "Wai" is the same as "watashi"; it means "I"
* "Ee" is the equivalent of "ii" (good/nice)
* "Ya" at the end of a sentence is the same as "desu" or "da"
* "~te oru" gets shortened to "toru" alotAnd now on to the more specific notes (most of which come from Nangi-san ^_^)Contributed by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!