- Home
- Anime
- B
- Boogiepop Phantom
- Yuudachi - Afternoon Shower
Yuudachi |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
karui yuudachi ga toori sugita soshite bokura wa umi no chikaku nureta asufaruto wo hashitta | A light sunshower passed by And we were near the ocean We ran across the wet asphalt |
shibaraku sora wo miagete ame wo shinoi da | We stared up and hid from the rain for a while |
kiki oboe no nai merodii mou kiete shimau kurai chiisana koe de yagete togirete shimau | I melody I never heard of In such a soft voice almost fading and soon disappearing |
hidoi juutai ga tsuzuita futari de donna koto hanashi taka wa osoraku kimi mo oboetenai darou | We were caught in a trafficjam What we talked about together You probably don't remember either |
dareka no tsumaranai baraado ga nagareta | and someone's boring ballad |
tayori naku nagareteku itsumo hanashi kakeyou to shite kotoba o sagasu to sore wa togirete shimau | It's helplessly flowing around I try to say something and I search for the words But they all fade away |
merodii wa oboeteinai soushite ushinatte shimau mono mamori kireru mono honno sukoshi no chigai | that you were humming and I was listening to The things we lose, the things we can protect It's only a small difference |
Transliterated by kajigoddess
Translated by MoMo <[email protected]>
http://www.geocities.com/project_doll/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here