| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYuuhi ga kage wo hosoku nobashita
Kokoro wo fukaku someteyuku
Kitto saigo no jikan da to
Namida koraeteta
| Lyrics from Animelyrics.comYour shadow that's thinly stretched by the sunset
Colors my heart intensely
Surely, because it's the last time
I held back my tears
|
Lyrics from Animelyrics.comOmoide nante itsumo
Kanashisugiru bakari
Isso wasureteshimaitai yo
Nidoto aenai kimi no senaka to
Saigo no yuuhi mitsumetsuzuketa
| Lyrics from Animelyrics.comWhat we call memories
Are always too sad
I'd rather forget them
Knowing I can't see you again
I continued to watch the last sunset
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo itsumo yasashisugita ne
Ima wa ososugiru keredo
| Lyrics from Animelyrics.comYou were always too kind
But it's too late now
|
Lyrics from Animelyrics.comStop the sunset
Kimi wo ushinaitakunai
Sora wo dakishimete
Tsutsumikomu you ni
Sotto utsumuita
Kimi no yokogao
Yuuhi yo kono mama
Shizumanaideite
| Lyrics from Animelyrics.comStop the sunset
I don't want to lose you
Embrace the sky
And conceal
Your faced down
Silhouette gently
Just like this
Don't let the sun set
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo sugoshita futari no heya to
Umi wo aruita fotogurafu
Hitotsu kawashita yakusoku ga
Hatasezu sugiteyuku
| Lyrics from Animelyrics.comThe room where we always stay
The photograph where we walked on the beach
Our one promise to each other
Ended unfulfilled
|
Lyrics from Animelyrics.comKokoro hosoku natteta
Hitori no heya ni suwatte
Tooku ni kikoeru anna oto
Itsuka wasureteku kimochi naraba
Konna ni kokoro kurushimenaide
| Lyrics from Animelyrics.comMy heart shrunk
I sat down alone in my room
And heard its sound as if it's far away
If it's a feeling I will eventually forget
Don't torment my heart like this
|
Lyrics from Animelyrics.comSotto sotto koboreochiteku
Ima wa kono ame ni utare
| Lyrics from Animelyrics.comSoftly dropping
Knocked down by this rain
|
Lyrics from Animelyrics.comMou naite ii ka na
Kimi wa inai yo
Namida afuretemo tomenaideite
Ame yo koorasete
Kono kokoro made
Sotto kono mama
Kieteshimaitai yo
| Lyrics from Animelyrics.comI wish I can cry
You're not here
Even if my tears overflow, don't stop them
Freeze the rain
And even this heart
Just like this
I want to quietly disappear
|
Lyrics from Animelyrics.comStop the sunset
Ima wa utawanaideite
Umi ni ochiteyuku
Kanashii iro ne
Zutto kono basho de
Hitori ni sasete
Yuuhi yo kono mama
Shizumanaideite
| Lyrics from Animelyrics.comStop the sunset
Don't sing now
Moving to the depths of the sea
Is a sad color
Let me be alone
In this place forever
Just like this
Don't let the sun set
|
