Kataritsugu Koto |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Shingetsu no yoru hitotsu umi ga umareta Tooku tsumuida kotoba Kataribetachi no monogatari no naka ni Mukashi dareka ga koko de Harisake souna mune o sotto hiraita Uta ni kanadete zutto Donna basho ni mo tazusaete yukeru yo | On the night of a new moon a sea was born Far away in the words Of the storytellers' tale Once here Someone opened their pained heart And played a song That could be carried along wherever we went |
Tomoshibi wa tsuranari itsushika Kagayaku kara | Someday the light inside you Will come together and shine |
Jidai no uneri o wattate yuku fune Kaze hikaru kyou no hi no sora o Uketsuide sore o asu ni tewatashite | Are boats that will cross the waves of time We inherit the sun of this spring day And pass it on to tomorrow |
Anata no mukou ga ima mieru omokage Moshimo toki no nagare o Sakanoboretara sono hito ni deaeru | I see a faint trace of you If I could go back in time I could meet that person |
Ataerareta arayuru namae ni Negai ga aru | And given a name Have a wish |
Arashi ni yuraide tachidomaru toki mo Mamoritai subete o sasagete mo Omoi wa chikara ni sugata o kaeru kara | Even if a storm should stop me I want to protect you even if I have to give up everything Because my feelings will become my strength |
Jidai no uneri o wattate yuku fune Kaze hikaru kyou no hi no sora o Uketsuide sore o asu ni tewatashite | Are boats that will cross the waves of time We inherit the sun of this spring day And pass it on to tomorrow |
Translated and transliterated by nesan33
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here