| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNamida ikutsu koborete
Shingetsu no yoru hitotsu umi ga umareta
Tooku tsumui da kotoba
Kataribetachi no monogatari no naka ni
Mukashi dareka ga koko de
Harisake sonna mune o sotto hiraita
Uta ni kanadete zutto
Donna basho ni mo tazusarete yukeru yo
| Lyrics from Animelyrics.comHow many tears have I spilled,
The night of a new month was born on the sea,
Words were spun in the distance,
Telling stories
A former person here,
My chest secretly seems that it is stretching so that it will burst open,
While I play my song,
To what kind of place must I also carry this kick in my hand?
|
Lyrics from Animelyrics.comKesanaide anata no naka no
Tomoshibi wa tsuranari itsushika
Kagayaku kara
| Lyrics from Animelyrics.comDon't die, the middle of your
Light is stretching unnoticed,
Because you shine,
|
Lyrics from Animelyrics.comKataritsugu koto ya tsutaete yuku koto
Jidai no uneri o wattate yuku fune
Kaze hikaru kyou no hi no sora o
Uketsuide sore o asu ni te watashite
| Lyrics from Animelyrics.comI'm given the transmission of your death,
I boat through the winding of the epochs,
The wind shines, today's sky,
Succeed, tomorrow, deliver that.
|
Lyrics from Animelyrics.comYubi ni hitai ni kami ni
Anata no mukou ka ima mieru omokage
Moshimo toki no nagare o
Sakanoboretara sono hito ni deaeru
| Lyrics from Animelyrics.comIn your fingers, in your brow, in your hair,
I face away from you,
If time's stream,
Could be reversed, I would meet that person.
|
Lyrics from Animelyrics.comKono sekai umarete soshite
Ataerareta arayuru namae ni
Negai ga aru
| Lyrics from Animelyrics.comThis world's birth and
All the names it is given,
Have desires,
|
Lyrics from Animelyrics.comItoshii egao ni kokoro ugokashite
Arashi ni yuraide tachidomaru toki mo
Mamoritai sugete o sasagete mo
Omoi wa chikara ni sugata o kaeru kara
| Lyrics from Animelyrics.comYour beloved smiling face stirs my heart,
In the storm I shake, But there is a time where I stop,
I want to protect, to lift up you up,
Because my feelings become powerful.
|
Lyrics from Animelyrics.comKataritsuide tsutaete yuku koto
Jidai no uneri o wattate yuku fune
Kaze hikaru kyou no hi no sora o
Uketsuide sore o asu ni te watashite
| Lyrics from Animelyrics.comI'm given the transmission of your death,
I boat through the winding of the epochs,
The wind shines, today's sky,
Succeed, tomorrow, deliver that.
|
