Uragawa
Flip Side

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Bleach Beat Collection 4th Session:03 Shusuke Amagai and Makoto Kifune
Track # 3

Description: Shusuke Amagai and Makoto Kifune Song

Sung by: Kenyu Horiuchi and Hikaru Midorikawa

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

○走り続けた道
　●立ち止まると風は止んで
○●掻き消してた音が ○響いた

　○あの雨も ●あの涙
　○偽りも ●愚かさも
　○総ての ○●裏側へ
　○行けたなら ●輝いて
　○映るだろう
○●今なら

　○思い出はいつより ●醜く優しい色 帯びて
○●消え行くこの胸に ○刺さった

　○花びらに ●風が吹き
　○柔らかく ●勇ましく
　○揺ら揺ら ○●落ちるように
　○剥がれては ●見得て来た
　○真実の ○●愛しさ

　○もしも今 ●世界から
　○少しだけ ●罰を受け
　○時間が ○●戻るなら
　○どこへ往く ●何を観る

　○あの雨も ●あの涙
　○あの声も ●あの日々も
　○総ての ○●裏側で
　○出逢えたら ●輝いて
　○映るだろう
○●今なら

Transliterated by SakuraFox512

Translated by Lithiumflower

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
走
Strokes:7
Grade:2
Readings: ソウ; はしる; はしり
Meanings: run;
Kanji Information
続
Strokes:13
Grade:4
Readings: ゾク; ショク; コウ; キョウ; つづく; つづける; つぐない; つぐ
Meanings: continue; series; sequel;
Kanji Information
道
Strokes:12
Grade:2
Readings: ドウ; トウ; みち; さ; じ; ど; みつ
Meanings: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings;
Kanji Information
立
Strokes:5
Grade:1
Readings: リツ; リュウ; リットル; たつ; たつ; たち; たてる; たてる; たて; たて; たて; だて; だてる; たち; たっ; たつ; だて; つい
Meanings: stand up;
Kanji Information
止
Strokes:4
Grade:2
Readings: シ; とまる; どまり; とめる; とめる; どめ; とどめる; とどめ; とどまる; やめる; やむ; やむ; よす; さす; さし; どめ
Meanings: stop; halt;
Kanji Information
風
Strokes:9
Grade:2
Readings: フウ; フ; かぜ; かざ; かぜ; い; え
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
止
Strokes:4
Grade:2
Readings: シ; とまる; どまり; とめる; とめる; どめ; とどめる; とどめ; とどまる; やめる; やむ; やむ; よす; さす; さし; どめ
Meanings: stop; halt;
Kanji Information
掻
Strokes:11
Readings: ソウ; かく
Meanings: scratch; rake; comb; paddle; behead;
Kanji Information
消
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
音
Strokes:9
Grade:1
Readings: オン; イン; ノン; おと; ね; お; と
Meanings: sound; noise;
Kanji Information
響
Strokes:20
Grade:8
Readings: キョウ; ひびく
Meanings: echo; also N5116; sound; resound; ring; vibrate;
Kanji Information
雨
Strokes:8
Grade:1
Readings: ウ; あめ; あま; さめ
Meanings: rain;
Kanji Information
涙
Strokes:10
Grade:8
Readings: ルイ; レイ; なみだ
Meanings: tears; sympathy;
Kanji Information
偽
Strokes:11
Grade:8
Readings: ギ; カ; いつわる; にせ; いつわり
Meanings: falsehood; lie; deceive; pretend; counterfeit; forgery;
Kanji Information
愚
Strokes:13
Grade:8
Readings: グ; おろか
Meanings: foolish; folly; absurdity; stupid;
Kanji Information
総
Strokes:14
Grade:5
Readings: ソウ; すべて; すべて; ふさ; うさ; ずさ
Meanings: general; whole; all; full; total;
Kanji Information
裏
Strokes:13
Grade:6
Readings: リ; うら
Meanings: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side;
Kanji Information
側
Strokes:11
Grade:4
Readings: ソク; かわ; がわ; そば
Meanings: side; lean; oppose; regret;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
輝
Strokes:15
Grade:8
Readings: キ; かがやく; あき; あきら; さき; てる; ひ; ひかる
Meanings: radiance; shine; sparkle; gleam; twinkle;
Kanji Information
映
Strokes:9
Grade:6
Readings: エイ; うつる; うつす; はえる; ばえ; あきら; え; てる
Meanings: reflect; reflection; projection;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
醜
Strokes:17
Grade:8
Readings: シュウ; みにくい; しこ
Meanings: ugly; unclean; shame; bad looking;
Kanji Information
優
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
色
Strokes:6
Grade:2
Readings: ショク; シキ; いろ; しか; しこ
Meanings: color;
Kanji Information
帯
Strokes:10
Grade:4
Readings: タイ; おびる; おび; たて
Meanings: sash; belt; obi; zone; region;
Kanji Information
消
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
刺
Strokes:8
Grade:8
Readings: シ; さす; ささる; さし; さし; とげ
Meanings: thorn; pierce; stab; prick; sting; calling card;
Kanji Information
花
Strokes:7
Grade:1
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: flower;
Kanji Information
風
Strokes:9
Grade:2
Readings: フウ; フ; かぜ; かざ; かぜ; い; え
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
吹
Strokes:7
Grade:8
Readings: スイ; ふく; ふき
Meanings: blow; breathe; puff; emit; smoke;
Kanji Information
柔
Strokes:9
Grade:8
Readings: ジュウ; ニュウ; やわらか; やわらかい; やわ; やわら; とお
Meanings: tender; weakness; gentleness; softness;
Kanji Information
勇
Strokes:9
Grade:4
Readings: ユウ; いさむ; お; はや
Meanings: courage; cheer up; be in high spirits; bravery; heroism;
Kanji Information
揺
Strokes:12
Grade:8
Readings: ヨウ; ゆれる; ゆる; ゆらぐ; ゆるぐ; ゆする; ゆさぶる; ゆすぶる; うごく
Meanings: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate;
Kanji Information
揺
Strokes:12
Grade:8
Readings: ヨウ; ゆれる; ゆる; ゆらぐ; ゆるぐ; ゆする; ゆさぶる; ゆすぶる; うごく
Meanings: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate;
Kanji Information
落
Strokes:12
Grade:3
Readings: ラク; おちる; おち; おとす; おち
Meanings: fall; drop; come down;
Kanji Information
剥
Strokes:10
Readings: ハク; ホク; へぐ; へずる; むく; むける; はがれる; はぐ; はげる; はがす
Meanings: come off; peel; fade; discolor;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
得
Strokes:11
Grade:4
Readings: トク; える; うる; あつ; てろ
Meanings: gain; get; find; earn; acquire; can; may; able to; profit; advantage; benefit;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
真
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
実
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジツ; シツ; み; みのる; まこと; まことに; みの; みちる; ぐみ; さね
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
少
Strokes:4
Grade:2
Readings: ショウ; すくない; すこし
Meanings: few; little;
Kanji Information
罰
Strokes:14
Grade:8
Readings: バツ; バチ; ハツ; ばっする
Meanings: penalty; punishment;
Kanji Information
受
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジュ; うける; うけ; うかる; じょ
Meanings: accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
間
Strokes:12
Grade:2
Readings: カン; ケン; あいだ; ま; あい
Meanings: interval; space;
Kanji Information
戻
Strokes:7
Grade:8
Readings: レイ; もどす; もどる
Meanings: re-; return; revert; resume; restore; go backwards;
Kanji Information
往
Strokes:8
Grade:5
Readings: オウ; いく; いにしえ; さきに; ゆく; みち
Meanings: journey; chase away; let go; going; travel;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
観
Strokes:18
Grade:4
Readings: カン; みる; しめす
Meanings: outlook; look; appearance; condition; view;
Kanji Information
雨
Strokes:8
Grade:1
Readings: ウ; あめ; あま; さめ
Meanings: rain;
Kanji Information
涙
Strokes:10
Grade:8
Readings: ルイ; レイ; なみだ
Meanings: tears; sympathy;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
総
Strokes:14
Grade:5
Readings: ソウ; すべて; すべて; ふさ; うさ; ずさ
Meanings: general; whole; all; full; total;
Kanji Information
裏
Strokes:13
Grade:6
Readings: リ; うら
Meanings: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side;
Kanji Information
側
Strokes:11
Grade:4
Readings: ソク; かわ; がわ; そば
Meanings: side; lean; oppose; regret;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
逢
Strokes:10
Readings: ホウ; あう; むかえる; あい; おう
Meanings: meeting; tryst; date; rendezvous;
Kanji Information
輝
Strokes:15
Grade:8
Readings: キ; かがやく; あき; あきら; さき; てる; ひ; ひかる
Meanings: radiance; shine; sparkle; gleam; twinkle;
Kanji Information
映
Strokes:9
Grade:6
Readings: エイ; うつる; うつす; はえる; ばえ; あきら; え; てる
Meanings: reflect; reflection; projection;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;