TONNERU no Naka no Wakusei
Planet Inside a Tunnel

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Translator's Notes:

[1] The line literally says "cumbersome restraints," but I translated it as "shackles"

[2] The line "nantoka no naka no kaeru" refers to the Japanese saying "i no naka no kaeru" ("a frog in a well"). That is, a frog that knows only about the well and thinks he is the greatest, without imagining that there's a far greater sea.

Transliterated by Allen Tyner <[email protected]>
http://www.AnimeLyrics.com/ Translated by Takayama Miyuki <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here!