Description: Ep. 8 Ending
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comGARASU no SHO- UINDOU hishimeku TAKUSHI-
nemuranai NOIZU no Neon Street
JAKETTO katate ni tobidashita Midnight
hoteru BODI- moteamasu Energy
| Lyrics from Animelyrics.comA glass show window, a crowd of taxis...
The noise of a neon street that never sleeps...
Jacket in hand, I dashed out into midnight,
my flushed body filled with uncontrollable energy.
|
Lyrics from Animelyrics.comhamidashite mo Get My Way
ima wa maketakunai
Knock down! kodoku no FENSU
tsumazuite mo
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I slip through the cracks, I'll get my way.
I don't want to be beaten now.
Knock down! Even though I stumble over
the fence of loneliness.
|
Lyrics from Animelyrics.comChase the Dream
itsumo shinjitetai yo
Chase the Dream
nemuru jibun no chikara wo
kyou no namida wa yorokobi e
shippai wa SAKUSESU e
kitto tsudzuite-iru hazu
I don't wanna say "Give up."
| Lyrics from Animelyrics.comChase the Dream
I always want to believe...
Chase the Dream
...in the strength that rests within me.
Today's tears lead to joy.
Failure leads to success.
I'm sure it will always be that way.
I don't wanna say 'Give up.'
|
Lyrics from Animelyrics.com[Instrumental]
| Lyrics from Animelyrics.com[Instrumental]
|
Lyrics from Animelyrics.comyasashisa no kakera mo mitsukerarezu
sukuenai me wo shiteta Teenage
SHATTA- ni motarete shihatsu wo matsu
yuu'utsu na yoake wa mou ya da yo
| Lyrics from Animelyrics.comI saw a teenager with helpless eyes
who couldn't see even a bit of kindness,
who no longer wanted to spend melancholy dawns
leaning against the shutter, waiting for the first train.
|
Lyrics from Animelyrics.comkaze no fuku okujou
kobushi nigirishimete Break It!
mijime na yoru ni JABU wo ireta
| Lyrics from Animelyrics.comOn a rooftop where the wind was blowing,
he made a fist - Break it!
- and took a jab at the pathetic night.
|
Lyrics from Animelyrics.comChase the Dream
kitto mune wo hatte
Chase the Dream
kono machi de ikite miseru yo
AKUSERU zenkai ni shite
hashiri-tsudzukete-itai
kokoro ni ase wo nagashite
I wanna get big chance.
| Lyrics from Animelyrics.comChase the dream
I'm sure that, by standing up tall...
Chase the dream
...I'll show them I can make it in this town.
I want to keep on racing,
accelerator down all the way,
sweat dripping over my heart.
I wanna get big chance.
|
Lyrics from Animelyrics.com[Instrumental]
| Lyrics from Animelyrics.com[Instrumental]
|
Lyrics from Animelyrics.comyume to hikikae chi wo nagashite mo
koukai dake wa shitakunai kara
| Lyrics from Animelyrics.comI'll even give my blood in exchange for my dreams,
because I just don't want any regrets.
|
Lyrics from Animelyrics.comChase the Dream
itsumo shinjitetai yo
Chase the Dream
nemuru jibun no chikara wo
kyou no namida wa yorokobi e
shippai wa SAKUSESU e
kitto tsudzuite-iru hazu
I don't wanna say 'Give up.'
I don't wanna say 'Give up.'
| Lyrics from Animelyrics.comChase the Dream
I always want to believe...
Chase the Dream
...in the strength that rests within me.
Today's tears lead to joy.
Failure leads to success.
I'm sure it will always be that way.
I don't wanna say 'Give up.'
I don't wanna say 'Give up.'
|
