Sung by: Natural High feat. Junpei Shiina
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.commukuchi na anata makase de OODAA shite mite mo ii
koi ni yabure shigoto ni oware naiteru baai de mo nai kara
KAUNTAA goshi ni chirari nozoku nagai yubi ga kirei
konya wa donna yubizukai de yowasetekureru tsumori kashira?
| Lyrics from Animelyrics.comI leave everything to the taciturn you, so just order something for me.
Battered by love, cornered by work, I can't cry just yet.
Your long fingers look so charming when I glance at them over the counter.
I wonder how you will use those fingers to make me intoxicated tonight.
|
Lyrics from Animelyrics.comkidoranaide kakusanaide boku no senrigan ni abakarete
kimi wa tsuyoi dakedo koware sou na kokoro wo daiterun desho
| Lyrics from Animelyrics.comDon't pretend or hide anything. Lay yourself bare under my extrasensory perception.
You're strong, but your heart is on the verge of breaking, is it not?
|
Lyrics from Animelyrics.comisso moe tsukiru you na shigekiteki na aji wa ikaga
kimi wo mitasu kagi wa akaku somaru hada ni ukiagaru
| Lyrics from Animelyrics.comHow about a stimulating flavor that will make your everything just burn away?
The key that will satisfy you is appearing on the surface of your flushing skin.
|
Lyrics from Animelyrics.comyamete konya wa sonna kibun ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comStop. I'm not in the mood for that tonight.
|
Lyrics from Animelyrics.comgurasu ni nani sosoi da no? mune ga shimetsukerareru you yo
namida nan ka anata no mae de nagasu riyuu wa sukoshi mo nai
| Lyrics from Animelyrics.comWhat did you pour into my glass? I feel like my heart is being constricted.
I have absolutely no reason to cry in front of you.
|
Lyrics from Animelyrics.comkazaranaide damasanaide boku no osekkai ni tsukiatte
kimi wa tsuyoi dakara ima dake wa kokoro wo yurumete hoshii
| Lyrics from Animelyrics.comDon't feign or lie about anything. Please bear with my nosy self for now.
You're strong, but just for now, I want you loosen your heart up a bit.
|
Lyrics from Animelyrics.comisso ayatsuraretara itami ni nibuku naru kashira
anata no gizen buri ga yake ni kono karada wo shimeraseru
| Lyrics from Animelyrics.comOnce someone has been controlled, will his sense of pain become dull?
Your feigned tenderness is really making my body wet.
|
Lyrics from Animelyrics.comkitto konya wa ato modori dekinai
| Lyrics from Animelyrics.comFor sure, tonight I won't be able to go back.
|
Lyrics from Animelyrics.comkidoranaide kakusanaide
kimi wa tsuyoi kedo... wakatteiru no
boku ni yudanete... hen na kibun ne
hoteru KARADA dou sureba ii? kokoro ga hajike sou na no nee
| Lyrics from Animelyrics.comDon't pretend or hide anything.
You're strong. I know that.
Leave everything to me. I'm getting a funny feeling.
What should I do about my burning body? My heart is about to burst open.
|
Lyrics from Animelyrics.comisso moe tsukiru you na shigekiteki na aji wa ikaga
kimi wo mitasu kagi wa akaku somaru hada ni ukiagaru
| Lyrics from Animelyrics.comHow about a stimulating flavor that will make your everything just burn away?
The key that will satisfy you is appearing on the surface of your flushing skin.
|
Lyrics from Animelyrics.comisso ayatsuraretara itami ni nibuku naru kashira
anata no gizen buri ga yake ni kono karada wo shimeraseru
| Lyrics from Animelyrics.comOnce someone has been controlled, will his sense of pain become dull?
Your feigned tenderness is really making my body wet.
|
Lyrics from Animelyrics.comkitto konya wa ato modori dekinai
| Lyrics from Animelyrics.comFor sure, tonight I won't be able to go back.
|
Lyrics from Animelyrics.comkonya wa mou kaeritakunai
| Lyrics from Animelyrics.comTonight I no longer wish to go home.
|
