| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkoishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e..
| Lyrics from Animelyrics.comYearning for you
Endearing you
It won't stop
At the least, send my heart
To where you are...
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ga omou hodo
tenshi ja nai kara
| Lyrics from Animelyrics.comI'm not as angelic
As you think I am
|
Lyrics from Animelyrics.comkirameku kimochi wa
chimimouryou
| Lyrics from Animelyrics.comMy sparkling feelings are
Evil spirits
|
Lyrics from Animelyrics.comisso no koto mou
akuma ni naretara
| Lyrics from Animelyrics.comIf I just end up
Becoming a demon
|
Lyrics from Animelyrics.comtsubuyaku kotoba wa
imi mourou
| Lyrics from Animelyrics.comThen the words you whisper
Start becoming hazy.
|
Lyrics from Animelyrics.comano hi no mama de zutto matteru
akirameta mama ima mo matteru no
| Lyrics from Animelyrics.comI'm always waiting as I was that day.
Already given up, I'm still waiting
|
Lyrics from Animelyrics.comiitakute
ienakute
todokanai
konna soba ni itemo
nee dou sureba ii no?
| Lyrics from Animelyrics.comI want to say it,
But I can't say it.
It won't reach.
Even though I'm this close to your side
Hey, what should I do?
|
Lyrics from Animelyrics.comkoishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e..
| Lyrics from Animelyrics.comYearning for you
Endearing you
It won't stop
At the least, send my heart
To where you are...
|
Lyrics from Animelyrics.comdaisuki na hito no
shiawase wo negau
| Lyrics from Animelyrics.comTo wish for the person
I love to be happy
|
Lyrics from Animelyrics.comkantan na koto ga
murinandai
| Lyrics from Animelyrics.comSuch a simple thing
Is so impossible to do
|
Lyrics from Animelyrics.comshitteru koto dake
nan ni mo shiranai
| Lyrics from Animelyrics.comIt's only what I know;
I don't know anything.
|
Lyrics from Animelyrics.commonowakari no ii
furi nan da yo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm just playing
A know-it-all.
|
Lyrics from Animelyrics.comdare ni mo yasashii kimi ni amaete
dare yori chikaku ima dake demo ii
| Lyrics from Animelyrics.comI've been spoiled by you, who is nice to everyone.
It's fine if I can just be closer to you than anyone just for now.
|
Lyrics from Animelyrics.comiitakute
ienakute
todokanai
konna soba ni itemo
nee dou sureba ii no?
| Lyrics from Animelyrics.comI want to say it,
But I can't say it.
It won't reach.
Even though I'm this close to your side
Hey, what should I do?
|
Lyrics from Animelyrics.comkoishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e..
| Lyrics from Animelyrics.comYearning for you
Endearing you
It won't stop
At the least, send my heart
To where you are...
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ni wa isshun da to shitemo
watashi ni wa eien datta shunkan
| Lyrics from Animelyrics.comEven if it was only an instant to you,
To me, that moment was eternity.
|
Lyrics from Animelyrics.comiitakute
ienakute
todokanai
konna soba ni itemo
nee dou sureba ii no?
| Lyrics from Animelyrics.comI want to say it,
But I can't say it.
It won't reach.
Even though I'm this close to your side
Hey, what should I do?
|
Lyrics from Animelyrics.comkoishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e..
| Lyrics from Animelyrics.comYearning for you
Endearing you
It won't stop
At the least, send my heart
To where you are...
|
Lyrics from Animelyrics.comiitakute
ienakute
koishikute
itoshikute
| Lyrics from Animelyrics.comI want to say it,
But I can't say it.
Yearning for you.
Endearing you.
|
Lyrics from Animelyrics.comiitakute
ienakute
koishikute
itoshikute
| Lyrics from Animelyrics.comI want to say it,
But I can't say it.
Yearning for you
Endearing you.
|
Lyrics from Animelyrics.comima mo ano hi no mama
| Lyrics from Animelyrics.comJust like that day back then
|
