- Home
- Anime
- A
- Azumanga Daioh
- Shikkari! TRY La Lai - Get it Together! Try La Lai
Shikkari! TRY La Lai
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
"so ya ne, docchi yaro?" docchi yaro docchi yaro ... shiran de | "Yeah, which is it?" Which is it, which is it ....I dunno |
konna hazu chau de se ya kedo se ya kedo ... makehen | This is probably true Even so, even so ...I won't lose |
nonbiri to atashi dake ga? ... nande yaro | Carefree and Only me? ...What the heck? |
TRY La Lai Lai La La Lai... | Try La Lai Lai La La Lai... |
TRY La Lai Lai La La Lai... | Try La Lai Lai La La Lai... |
TRY La Lai nantoka naru yaro Lai La La Lai I'll be TRY Lai La La Lai I'll be TRY | Try La Lai Somehow I'll become it Lai La La Lai I'll be try Lai La La Lai I'll be try |
"so ya ne, docchi yaro?" shuwa shuwa tansan ... nomehen | "Yeah, which one?" Shuwa shuwa*, carbonation I didn't get to drink |
hen na ko ya nai yo chau nen chau nen ... honma ni | A strange girl can't do it All wrong, all wrong ...Truly |
nonbiri de shikkari se na! ... se ya kedo na | Carelessly Get it together! ...But I can't |
TRY La Lai Lai La La Lai... | Try La Lai Lai La La Lai... |
TRY La Lai Lai La La Lai... | Try La Lai Lai La La Lai... |
TRY La Lai nantoka naru yaro Lai La La Lai I'll be TRY Lai La La Lai I'll be TRY TRY! TRY! | Try La Lai Somehow I'll become it Lai La La Lai I'll be try Lai La La Lai I'll be try Try! Try! |
*'shuwa shuwa' is the sound a soda bottle makes when you open it
Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/
Translated by TheoryGirl <[email protected]>
http://theorygirl.deviantart.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here