- Home
- Anime
- A
- Aa! Megami-sama
- Anata no BIRTHDAY - Your Birthday
Anata no BIRTHDAY |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
LEESU no KAATEN goshi asobi ni kuru no koucha wo irete awai hirusagari anata no kaeri wo matsu yasashii toki | Tossing the lace curtains, it has come to play I put the black tea on in the light early afternoon It's a nice time as I wait for you to come home |
yubiori kazoeteta totemo taisetsu na hi dakara nani wo tsukurou ka na | I have been counting the days Since today is a very special day What shall I make for you? |
kami-sama ni kanssha shitemo tarinai kurai watashi ni dekiru koto wa sou chiisai kara anata no shiawase wo inotteru itsumademo | Thanking God isn't enough What I can do for you is only a small thing I always pray for your happiness |
oishiku naru youni to tsubuyaku no you | And then I murmur to it, asking it to be delicious |
PURESENTO ni RIBON anata ga kirei datto itta hana wo kazari masshou | I place a ribbon your present You said it was pretty Why don't I decorate with flowers? |
anata no tame ni watashi wa kitto umareta no | I was definitely born to be with you |
Contributed by Emily Koh <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here