- Home
- Anime
- A
- Akatsuki no Yona
- Akatsuki - Dawn
Akatsuki |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Miageta sora wa akaku akaku moeru | The sky above burns crimson |
Kokoro omomuku mama kaze wo kirisusumu Sono tabiji wo akatsuki ga terasu | Cut through the winds as your heart wills The dawn will shine upon your journey |
Takeki kaina senri no hitomi Sora wo kakeyuku ashi kuon no tate | The ferocious arm, the eyes that see a thousand leagues The legs that run through the skies, the eternal shield |
Yoru yo akete yuke | O night, break |
Dare ga shiru ka kunnou no kokoro wa mada kumo no naka | Who knows the heart of the king, clouded yet |
Yumi ni ya tsugae tooku tooku hanatsu | Nock your arrow to your bow, release it far, far away |
Ikiru koto wo kimeta nara Wareta tsume mo kizuato mo Ashita e no kate ni shite | You've decided you will live on Your torn nails and scars Will become tomorrows strength |
Moyuru sora no hate ni itsuka mita yume no Sono kakera ga mezame matsu darou | Your dream of seeing the burning end of the skies Those fragments will surely awaken, waiting |
Kokoro omomuku mama manazashi no honoo Tayasanu you kimirashiku susume | Cut through the winds as your heart wills Do not stop, push forward as you do |
Ao no yoru ni inori sasage Midori no tane wo makite Ougon no minori wo dake | Offers your prayers to the azure night Sow seeds of green And embrace the golden fruit |
Transliterated by Rei
Translated by hitora
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here