| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comToki no hazama ni ochiteiku
hane wo mogareta Shangri-la
yume no kakera karamitsuku
iki mo tsukenai kono mune ni
sakebu dake no Midnight
kasureta aegi ga Endless
tsukamenai kokoro Hard,Lonely
mabuta ni kizande
moreru toiki ga Heat and Cool
hitori ame ni nureru
| Lyrics from Animelyrics.comFalling through a hole in time
to a Shangri-La that's plucked out my wings.
Fragments of my dream coil around
my choking heart.
On a midnight filled with screams
the scraping gasps are endless.
An unattainable heart, hard and lonely,
carved into my eyelids.
The sighs that leave me are hot and cold
as I'm drenched alone in the rain.
|
Lyrics from Animelyrics.comkokoro to karada hikichigiru
nemurenu yoru no Monologue
mimi ni nokoru koe dake ga
atsui kodou shimetsukeru
tameikibukai Darkness
yuretekuzureru Shadow-moon
koe wo koroshite Irony,Spiral
todokanai omoi
yami wo kirisaku Midnight-illusion
hitori tachisukumu
| Lyrics from Animelyrics.comBody and soul ripped apart,
a monologue to the sleeping night.
Only the voice echoing in my ears
restrains my heated pulse.
Sighs in this deep darkness,
the shadow moon trembles and collapses.
An irony that kills my voice spirals
with unfulfilled desires.
A midnight illusion that cuts through the darkness
leaves me alone and petrified.
|
Lyrics from Animelyrics.comsakebu dake no Midnight
kasureta aegi ga Endless
tsukamenai kokoro Hard, lonely
mabuta ni kizande
moreru toiki ga Heat and Cool
hitori ame ni nureru
| Lyrics from Animelyrics.comOn a midnight filled with screams
the scraping gasps are endless.
An unattainable heart, hard and lonely,
carved into my eyelids.
The sighs that leave me are hot and cold
as I'm drenched alone in the rain.
|
Lyrics from Animelyrics.comkoe wo koroshite Irony, Spiral
todokanai omoi
yami wo kirisaku Midnight-illusion
hitori tachisukumu
| Lyrics from Animelyrics.comAn irony that kills my voice spirals
with unfulfilled desires.
A midnight illusion that cuts through the darkness
leaves me alone and petrified.
|
