Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comkoi wa Shoot, shoot
tama ni Cute, cute
itsumo Love you
| Lyrics from Animelyrics.comLove is a shoot, shoot
Sometimes it's cute, cute
I'll always love you
|
Lyrics from Animelyrics.commirakuru wo yoridori midori
kakko tsuketa hoshitachi kirari
kyun to shiteru mahiru no tsuki to
mawaru odoru
| Lyrics from Animelyrics.comPicking and choosing a miracle, a green one
The stars sparkle, putting on a show
Spinning and dancing, heart skipping a beat,
with the midday moon
|
Lyrics from Animelyrics.commaiagaru romansu
tabidatsu shunkan
ikutsumono kirakira wo
chiribamete My friend
hikare!
| Lyrics from Animelyrics.comA romance dancing into the air
As soon as it lifts off
Take all the sparkles around you
Scatter them around, my friend,
and shine!
|
Lyrics from Animelyrics.comI love you
I want you
I need you, kanari
tadoritsuita yume no hotori
kuchibiru ni merodii to
mahou kaketa mama doko made mo...
iro toridori no loop
egaiteta
| Lyrics from Animelyrics.comI love you
I want you
I need you, truly
We've made it to the banks of a dream
With a melody on my lips
and a spell cast on me, wherever I went...
I was drawing a loop
in many colors
|
Lyrics from Animelyrics.comkoi wa Shoot, shoot
tama ni Cute, cute
itsumo Love you
| Lyrics from Animelyrics.comLove is a shoot, shoot
Sometimes it's cute, cute
I'll always love you
|
Lyrics from Animelyrics.comsupiido ni tokimekinagara
zutto shinjiteru ashita chirari
anata e no hikari no naka de
utau sasou
| Lyrics from Animelyrics.comWhile my heart flutters with speed
I'll always believe in a fleeting tomorrow
Inside a light aimed at you
I'm singing, beckoning
|
Lyrics from Animelyrics.comtobikonda romansu
maaruku hibikau
taisetsu na kirakira wo
dakishimete My heart
terase!
| Lyrics from Animelyrics.comWe've dived into this romance
It echoes in a circle
I'll take these precious sparkles,
embrace them,
and light up my heart!
|
Lyrics from Animelyrics.comI love you
I want you
I need you, futari
mitsumeaeta niji no hotori
merodii ni hikaru uzu
sukoshi zutsu nosete itsu made mo...
tsumugu kirameki loop
koi shiteta
| Lyrics from Animelyrics.comI love you
I want you
I need you, you and me
We gazed at each other on the banks of a rainbow
A whirlpool shining in a melody
Let's ride on it little by little, forever...
I was spinning a sparkling loop
and falling in love
|
Lyrics from Animelyrics.commitsuketa yo romansu
kidzuita shunkan
totteoki no kirakira wo
furimaite My soul
hikare!
| Lyrics from Animelyrics.comI've found my romance
I realized at this moment
I'll take all my best sparkles,
scatter them about,
and make my soul shine!
|
Lyrics from Animelyrics.comI love you
I want you
I need you, tsumari
akogareta koi no hajimari
kagayaki ni hibiku uta
hikari no tsubu ga sou sen ni naru...
kiseki egaite loop
tsunagatta
| Lyrics from Animelyrics.comI love you
I want you
I need you, in short
This is the beginning of the love I've always wanted
A song echoes in the radiance
The drops of light form a line...
I drew a miracle loop
and we were connected
|
Lyrics from Animelyrics.comkoi wa Shoot, shoot
tama ni Cute, cute
itsumo Love you
| Lyrics from Animelyrics.comLove is a shoot, shoot
Sometimes it's cute, cute
I'll always love you
|