Ai no Uta |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
No ni hana o Kokoro ni ai o... | Flowers in the fields Love in my heart... |
Sou oboeteru atatakana kodou ni tsutsumareteta koto | Yes, I remember Feeling your warm heartbeat enveloping me |
Sonna minikui kao ni damasarenaide Ima sugu ni ai ni ikite | Don't be deceived by such an ugly face Live in love now |
Anata no me ni Nani o utsushite Ima kono chi ni chikara o No ni hana o Kokoro ni ai o... | What is reflected In your eyes? There's power in this place now Flowers in the fields Love in my heart... |
Sou doko made mo bokutachi wa aruite mata sore o seoi | Yes, we are walking endlessly Carrying this burden |
Dakara furueru koto mo nageki kanashimu koto mo nai Ai no naka e | So nothing will make me tremble Nothing will make me sad, make me grieve In the throes of love |
Utare boku wa Nani o nokoshite Ima kono chi ni chikara o No ni hana o Kokoro ni ai o... | By the lukewarm wind What will I leave behind? Power in this place now Flowers in the fields Love in my heart... |
Dare ka no koe mo, dare ka no kizu mo, kikoenai FURI o suru Sonna minikui KAO ni damasarenaide Ima SUGU ni ai ni ikite | I pretend not to hear Someone's voice, someone's wounds Don't be deceived by such an ugly face Live in love now |
Anata no me ni Nani o utsushite Ima nama nerui kaze ni Utare boku wa Nani o nokoshite | What is reflected In your eyes? Lashed By the lukewarm wind What will I leave behind? |
No ni hana o Kokoro ni ai o... | Flowers in the fields Love in my heart... |
Transliterated by Jentam a.k.a. "ruri-chan" <[email protected]>
Translated by ToushirouAika
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here