Ten no Hoshi
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
kanashisa kana kurashisa kana yorokobi kana | Is it sadness, is it regret? Or could it be happiness...? |
afuredezu ni mune ni atsuku... | Overflowing within This burning chest... |
hitomi no oku no ai wo shitta... | The understanding of the love in the centre of those eyes... |
aruite ikeru kara | From here I will walk on |
jikan wo koe kono subete wo tsutsumu ai ha | Over time, all of this will be Enveloped in love |
hyakunen saki mo tsuyoku hikaru... | That strong light from one hundred years ago... |
hokatabutsu to nai kizuna ga kaeri tsuku | Next and never, those bonds return home |
sekai ga itai hodo ni yasashi... | The world's pain comes from kindness... |
mou ichido sou omoeta hitotsu mune ga aketeita basho e hokatabutsu to nai kizuna ga kaeri tsuku | Once more, I think At first, a chest as an open, empty space Next and never, those bonds return home |
Transliterated by wendymidorichan
http://www.midorinomakiba.webs.com
Translated by Lithiumflower
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here