Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comHakai suru tame ni umareta ore-tachi wa
Hakai suru riyuu nante shiranakute ii
Mashite ya hakai suru tame ni umareta riyuu
Sura shiranai mama de kamawanai
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born for the sake of destroying
It's okay if we don't know the reason for destruction
Or even the reason we were born to destroy
It doesn't matter if I don't know any of that
|
Lyrics from Animelyrics.comSetsumei ga hitsuyou nara tokku no mukashi ni kiite 'ru sa
Settoku ga kiku to omou nara motto hayaku ni sou shite na
Shosen dore mo muimi da ore ni hitsuyou nai koto da
| Lyrics from Animelyrics.comIf you need an explanation, ask the distant past
If you think you can persuade me, better hurry up
Since neither mean a thing, they're unnecessary to me
|
Lyrics from Animelyrics.comIkari ni moeru kanjou ga ore wo koudou e to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Sou yatte ikite 'ru no sa
Wakatta nara dokka ni kieusero
| Lyrics from Animelyrics.comThe feeling of burning rage is what guides my actions
This feeling of enjoyment in my heart is what gives me strength
I'll remind the world what intent to kill feels like
It's what I live for
If you understand that, get out of the way
|
Lyrics from Animelyrics.comHakai suru tame ni umareta ore-tachi wa
Izon suru hitsuyou nante aru wake ga nai
Mashite ya kyouzon suru tame no taishita riyuu
Sura mattaku kyoumi waki yashinai
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born for the sake of destroying
We'll never need to depend on others
Much less have a reason to coexist
I've got no interest in that
|
Lyrics from Animelyrics.comKanjou ga hitsuyou nara muttsu teido de juu-bun sa
Nattoku ga iku to iu no nara douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da ore ni kankei nai koto da
| Lyrics from Animelyrics.comIf feelings are necessary, then six are enough
If you say that's right, then freely acknowledge it
Since neither mean a thing, they have nothing to do with me
|
Lyrics from Animelyrics.comKyoumi wo idaku kanjou ga ore wo koudou e to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikite 'ru no sa wakatta darou?
Katte ni kiechimae
| Lyrics from Animelyrics.comThe feeling of acting out my interests flows through me
My intention flowing through my heart is what gives me strength
I'll teach the world what it feels like to seize this tenacity
It's what I live for, you get it, right?
So get out of my sight
|
Lyrics from Animelyrics.comKanjou ga hitsuyou nara muttsu teido de juu-bun sa
Nattoku ga iku to iu no nara douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da ore no shitta koto ja nee
| Lyrics from Animelyrics.comIf feelings are necessary, then six are enough
If you say that's right, then freely acknowledge it
Since neither mean a thing, I don't know anything about it
|
Lyrics from Animelyrics.comIkari ni moeru kanjou ga ore wo koudou e to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou e to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikite 'ru no sa
Wakatta nara dokka ni kieusero
| Lyrics from Animelyrics.comThe feeling of burning rage is what guides my actions
This feeling of enjoyment in my heart is what gives me strength
I'll remind the world what intent to kill feels like
The feeling of acting out my interests flows through me
My intention flowing through my heart is what gives me strength
I'll teach the world what it feels like to seize this tenacity
It's what I live for
If you understand that, get out of the way
|
Lyrics from Animelyrics.comSou yatte ikite 'ru no sa wakatta darou?
Katte ni kiechimae
| Lyrics from Animelyrics.comIt's what I live for, you get it, right?
So get out of my sight
|