Ranbu no Melody |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kakusei no yoake ni aoi honoo | as a sapphire flare appears in the dawn sky of awakening. |
bokura wa make wo shiranai yowasa wo dakishime aruita | we walked, holding tightly onto our weakness that refused to give in. |
kakusei no yoake ni aoi honoo "Mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa yuushuu no bi yori me no mae no teki wo | as a sapphire flare appears in the dawn sky of awakening. Until the day when I finally meet you, whom I wish to protect, rather than wait for that wonderful finale, I'll have to crush my current enemy. |
yume egaita bokura to tooi tokoro de jikan nante yoso nante kechirashite hohoenda ano koro nani mo kowaku nakattaro? | is now at a place faraway from us, who are still sketching our dreams. We used to not care about time or place, and laugh wholeheartedly; back then, there was nothing for us to fear, right? |
kakusei no yoake ni aoi honoo "Mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa yuushuu no bi yori me no mae no teki wo | as a sapphire flare appears in the dawn sky of awakening. Until the day when I finally meet you, whom I wish to protect, rather than wait for that wonderful finale, I'll have to crush my current enemy. |
koko kara miwatashita keshiki zenbu matomete tsureteitte ageru sa hanasanai de zutto nari yamanu ranbu no merodi | I will collect and pack together everything I see here, and bring it all to you, so please do not leave me. The melody of the wild dance resounds endlessly. |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here