| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comnagaretsuita sono basho de hito wa nani o omou no darou
hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni
| Lyrics from Animelyrics.comIn this new place I've drifted to, what might the people be thinking,
so that they wouldn't sink into the vast and deep sea of destiny?
|
Lyrics from Animelyrics.comasu o ushinatte shimau ka mo shirenai kakegae no nai ima ni se o mukenai
kono koe ga douka todoku you ni sakebitsuzukete'ta yo
oikakeru tabi ni dandan tooku natte nigedashita totan mata chikaku natte
sukitootte iru no ni mienai mukougawa te o nobashitsuzuketa
| Lyrics from Animelyrics.comI might end up losing my tomorrow, so I won't turn my back to my irreplaceable present.
So that my voice would reach its destination, I was shouting nonstop.
It fled away when I caught up with it, and became close again right after it escaped,
my future was transparent yet invisible, but I kept on reaching out my hands to that side.
|
Lyrics from Animelyrics.comnakinagara warau hibi to rinne no hate ni kono te o nobasu yo
| Lyrics from Animelyrics.comTogether with the days where I smile while crying, I stretch my hands towards the end of destiny.
|
Lyrics from Animelyrics.comnagaretsuita sono basho de hito wa nani o omou no darou
hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni
nejimagaru hikari o abite yurari yurari tadayoinagara
barabara ni natta jibun no kakera hiroiatsume tobitatsu yo
| Lyrics from Animelyrics.comIn this new place I've drifted to, what might the people be thinking,
so that they wouldn't sink into the vast and deep sea of destiny?
Showered in distorted light, drifting slowly and absentmindedly,
I will gather my scattered pieces of self, and then fly away.
|
Lyrics from Animelyrics.comshinka shitsuzukeru vision no hate ni ittai nani ga midaseru no darou ka
kono koe ga douka todoku you ni sakebitsuzukete'ta yo
| Lyrics from Animelyrics.comAt the end of my evolving vision, just what might I discover?
So that my voice would reach its destination, I was shouting nonstop.
|
Lyrics from Animelyrics.comnakinagara warau hibi to rasen no ao ni kono te o nobasu yo
| Lyrics from Animelyrics.comTogether with the days where I smile while crying, I stretch my hands towards the blue hue of the spiral.
|
Lyrics from Animelyrics.comkurayami o tsubasa ni kaete fuwari fuwari ukande'ku...
arukitsuzukeru...sono saki ni mieru hikari o motomete
| Lyrics from Animelyrics.comChanging the darkness into wings, I float up softly and gently...
I will walk on...seeking after the light that can be seen ahead of me.
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoe donna mirai da to shite mo ichido-kiri no tabi da kara
arukitsuzukeru...sono saki ni mieru hikari o motomete
nejimagaru hikari o abite yurari yurari tadayoinagara
barabara ni natta jibun no kakera hiroiatsume tobitatsu yo
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter what my future is like, it's a journey that will only happen once,
so I will walk on...seeking after the light that can be seen ahead of me.
Showered in distorted light, drifting slowly and absentmindedly,
I will gather my scattered pieces of self, and then fly away.
|
