- Home
- Jpop
- T
- Tokyo Jihen
- Utenkekkou - Life Will Be Held Even If It Rains (lit. Rain or Shine)
Utenkekkou |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sewashinaku iro iro aru keredo Kimi ga tsukareteiru hi mo Mitsumeteitai no sa Me wo awasete | I know you have a lot on your plate but Even on your most tiring days I want to gaze upon you Won't you look into my eyes? |
Utsuroi yuku sora ni sasowarete Kimi to furareta kyou wo Oboeteitai no sa Nigirishimete | The skies are changing and luring us in I want to remember this day This day that visited both me and you So hold onto it tight |
Kumoma ni arawarete wa kieteiku Naze bokura wa minogasu no? Saa, isshoni fukisarasarete Harema ga nozoku shunkan mitsukete | But it always disappears if we close even one eye I wonder why we always let it pass us by Now come, let's get carried away by the wind And find the moment stormy weather sneaks out again |
Waraiaeru hi made yose atsumete Mabayuku kasumu bokura no michi ga Saewataru hi made Kono mune made | Until the day we can share laughter again Until the path becomes clear for us, The ones who are always dazzlingly overshadowed And until you reach my heart |
Transliterated by Rei
Translated by Karuta
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here