| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comIntro
Tomenai de Don't Stop; afureru kimochi
Nee kono mama Don't Stop; KIMI to futari de
| Lyrics from Animelyrics.comIntro
Keep it going, don't stop; this overflowing emotion
Come on, just like this, don't stop; you and me
|
Lyrics from Animelyrics.comVerse 1
Headlight yokogao terasu mita koto nai hyoujou no KIMI
Twinkle HANDORU nigiru te ni yoru no houseki kirameku
| Lyrics from Animelyrics.comVerse 1
The headlight illuminates your profile with an expression I've never seen on you
Twinkle on your hands gripping the handle the jewels of the night sparkle
|
Lyrics from Animelyrics.comBridge
Sunao ni narenai futari kyou wa nanika ga itsumo to chigau ne
Gikochinai KIMI no sono egao ni suikomareteku
| Lyrics from Animelyrics.comBridge
Normally, we can never be honest to each other but something's different today
That awkward smile of yours is sucking me in
|
Lyrics from Animelyrics.comChorus 1
Tomenai de Don't Stop; afureru kimochi
Hashiridashita koi yokaze ni yudane
KIMI e no kimochi ga kasoku suru
Osaekirenai hodo
Nee kono mama Don't Stop; KIMI to futari de
Dare ni mo tomerarenai hayasa de
Massugu kakenukete yukitai
Ate no nai kono michi wo
| Lyrics from Animelyrics.comChorus 1
Keep it going, don't stop; this overflowing emotion
Our love has broken into a run; let the night wind carry it
My feeling for you is accelerating
To the point I can't keep it down
Come on, just like this, don't stop; you and me
With a speed at which no one can stop us
I want to race straight ahead
On this road without a destination
|
Lyrics from Animelyrics.comBrige 2
Tsunotteku kimochi
Motto soba de hanashi wo shitai yo...
Oshiete KIMI no kokoro no naka
| Lyrics from Animelyrics.comBridge 2
As my feelings grow stronger
I want to talk more with you, by your side...
Please tell me what truly lies in your heart
|
Lyrics from Animelyrics.comVerse 2
Your Eyes hitomi ni utsuru mita koto nai hyoujou no watashi
Moonlight kitto yasashiku terasu tsukiakari no sei ne
| Lyrics from Animelyrics.comVerse 2
In your eyes reflected myself with an expression I've never seen before
The moonlight gently illuminates us it must hold all the blame
|
Lyrics from Animelyrics.comBridge 3
Kore ijou tomodachi nante iwasenai wa ososugiru yo
Sumashite iru furi wa mou ii kara kocchi muite
| Lyrics from Animelyrics.comBridge 3
It's already too late; I won't let you say that we are no more than friends
Enough of pretending to be indifferent just turn over here
|
Lyrics from Animelyrics.comChorus 2
Tomenai de Don't Stop; afureru kimochi
Guuzen fureta futari no te to te
Nukumori ga kyori wo chikaku suru
Mou hikikaesenai yo...
Nee kono mama Don't Stop; KIMI to futari de
Takanaru Heartbeat kakushi kiretenai
Sorosoro kono michi no yukue wo
Kimete mo ii koro yo
| Lyrics from Animelyrics.comChorus 2
Keep it going, don't stop; this overflowing emotion
Our hands touched by accident
Our warmth shortens the distance between us
There's no turning back...
Come on, just like this, don't stop; you and me
We can't possibly hide our throbbing heartbeats
It's about time we should decide
Where this road will take us
|
Lyrics from Animelyrics.comBridge 4
BUREEKI kakete tomatta kousaten
Kono saki wa Handle nigiru KIMI shidai
Demo zutto mae kara kizuiteru yo
| Lyrics from Animelyrics.comBridge 4
You put on the brake and stopped at a crossroads
Where we're going next depends on you, as you're holding the handle
But I've realized from a long time ago
|
Lyrics from Animelyrics.comChorus 1
Tomenai de Don't Stop; afureru kimochi
Hashiridashita koi yokaze ni yudane
KIMI e no kimochi ga kasoku suru
Osaekirenai hodo
Nee kono mama Don't Stop; KIMI to futari de
Dare ni mo tomerarenai hayasa de
Massugu kakenukete yukitai
Ate no nai kono michi wo
| Lyrics from Animelyrics.comChorus 1
Keep it going, don't stop; this overflowing emotion
Our love has broken into a run; let the night wind carry it
My feeling for you is accelerating
To the point I can't keep it down
Come on, just like this, don't stop; you and me
With a speed at which no one can stop us
I want to race straight ahead
On this road without a destination
|
Lyrics from Animelyrics.comBridge 5
Tsunotteku kimochi
Motto soba de hanashi wo shitai yo...
Oshiete KIMI no kokoro no naka
| Lyrics from Animelyrics.comBridge 5
As my feelings grow stronger
I want to talk more with you, by your side...
Please tell me what truly lies in your heart
|
Lyrics from Animelyrics.comOutro
Nigitta te to te ga atsuku
Futari wo tsunaideku...
| Lyrics from Animelyrics.comOutro
Our hands are burning as you grip my hand in yours
The heat connects the two of us...
|
