| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comMata arashi ga kuru to
Tou no MEGAHON ga sakebu KII! to
Ekkyou no hashi no chikaku
| Lyrics from Animelyrics.com"Another storm will come!"
Megaphones on the towers shout screakily
Near the border-crossing bridge
|
Lyrics from Animelyrics.comYama ni kakaru kumo wa muimi
Hyakunichi mo fukare HYUU! to
Eien no you ni ugokazu
| Lyrics from Animelyrics.comClouds on the mountain are meaningless
Blown for 100 days but
Don't move almost for eternity
|
Lyrics from Animelyrics.comAsu wa wagami to naku
Michi no gunshuu ni dake furu ZAA! to
Tenpin no yogen no ame
| Lyrics from Animelyrics.comIt rains on a crowd on a street
Crying "It can happen to us tomorrow"
Rain of prophecies of cataclysm
|
Lyrics from Animelyrics.comKigi wo tooru kaze wa muimi
Sennen mo nagare GOO! to
Isshun ni hana wo yurashi
| Lyrics from Animelyrics.comWind blowing among trees is meaningless
Blowing for 1000 years but
Wobbles flowers in a blink.
|
Lyrics from Animelyrics.comAno oto ga kuru senritsu ni KIMI wo mise
Ano oto ga kuru meian wo KIMI ni azuke ni
| Lyrics from Animelyrics.comThat sound will come showing you yourself in melodies
That sound will come to charge outcome to you
|
Lyrics from Animelyrics.comTooku kuragari wo saki
Gunzei no gotoki oto no obi
Haruka kako kara kuru
Senritsu ni KIMI wo mise
| Lyrics from Animelyrics.comSplitting a shade far away
It's a phonon belt like a battalion
It's showing you yourself with melodies
That comes from distant past
|
Lyrics from Animelyrics.comMata tsunami ga kuru to
Tou no MEGAHON ga sakebu GII! to
Bundan no kawa no chikaku
| Lyrics from Animelyrics.com"Another tsunami will come!"
Megaphones on the towers shout squeakily
Near the river of division
|
Lyrics from Animelyrics.comMachi no hiroba ni tatsu
Musuu no gunshuu wa kieru SHUU! to
Kantan na toi no ato ni
| Lyrics from Animelyrics.comAn uncountable crowds
On a town agora go pfft
After an easy question
|
Lyrics from Animelyrics.comAno oto ga kuru senritsu ni KIMI wo mise
Ano oto ga kuru meian wo KIMI ni azuke ni
| Lyrics from Animelyrics.comThat sound will come showing you yourself in melodies
That sound will come to charge outcome to you
|
Lyrics from Animelyrics.comTooku kuragari wo saki
Gunzei no gotoki oto no obi
Haruka kako kara kuru
Senritsu ni KIMI wo mise
| Lyrics from Animelyrics.comSplitting a shade far away
It's a phonon belt like a battalion
It's showing you yourself with melodies
That comes from distant past
|
Lyrics from Animelyrics.comTooku kuragari wo saki
Meian wo KIMI ni azuke ni
Haruka kako kara kuru
Senritsu ni KIMI wo mise
| Lyrics from Animelyrics.comSplitting a shade far away
To charge outcome to you
It's showing you yourself with melodies
That comes from distant past
|
Special thanks to Kenjeh for supplying the music and lyrics book.
