- Home
- Jpop
- L
- Ling Tosite Sigure
- Azayaka na Satsujin - A Vibrant Murder
Azayaka na Satsujin |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Koroshikaketeta kimi ga waratteta Ajikenai GAMU wo kaminagara Kidotteita kimi ga kimi ga waratteta | and your murdered self laughed While chewing on tasteless gum, acting, you, you laughed |
Torisumashi nagara azayaka ni waratteru torikesareta action kimi ga waratteta Sukoshi akaku somari saita sakurasou aimai ni awaku saku oto no kakera-tachi | I laugh while looking unconcerned, and you laughed at my cancelled actions The primroses which bloomed were lightly dyed red, and the fragments of sound blooming weakly in ambiguity |
Kioku koroshite hana ga sukoshi kareru kara AZAYAKA ni azayaka ni | Kill my memories- because the flowers are wilting slightly- VIBRANTLY, vibrantly |
Sukoshi aoku somari saita natsu no kaze aimai ni awaku saku oto no kakera-tachi | The summer wind which bloomed was lightly dyed blue, and the fragments of sound blooming weakly in ambiguity |
Sasayaki nagara kimi wa kakureteita azayaka ni | While whispering, you hid, vibrantly |
Kioku koroshite hana ga sukoshi kareru kara AZAYAKA ni | Kill my memories- because the flowers are wilting slightly- VIBRANTLY |
Azayaka na satsujin okonawareteitanda Tsumetai tsuki kogoeteta toki fuyu no hana ga kimi ni sasayaiteta toki kimi ga inai kimi ga inai Azayaka na satsujin okonawareteitanda | You were done in by a vibrant murder When the cold moon froze over, when the winter flowers whispered of you- you're not here, you're not here You were done in by a vibrant murder |
Translated and transliterated by Rei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here