- Home
- Jpop
- S
- Shikata Akiko
- Ao Iro Kanzume - The Blue Can
Ao Iro Kanzume |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
AO IRO kanzume tsukuru tame ni | That's what I made the blue can for |
hajike yuku awa no setsunai mizu iro | The painful aqua of the bursting bubbles |
kurayami ga afuretara AO IRO kanzume motte kimi ni ai ni iku yo | If darkness overflows I'll take the blue can And go to meet you |
namida iro fukai umi no ao sa wo ageru itsumo issho ni kimi to warai aeru nara boku no daisuki wo takusan ageru | I'll give you the ocean's blue, deeper than the color of your tears If only we could spend forever together laughing I would give you lots of love |
AO IRO kanzume ni shimai konda | I keep it in the blue can |
hitotsu tsumami totte kimi ni todokeyou | I'll pick one and send it to you |
BURU- na kimochi datte itsuka wa sumi wataru aozora ni kaete iku yo | With a blue feeling* Someday I'll leave and return To the clear blue sky |
sekai wo irodoru suteki na mono wo ageru zutto issho ni kimi to shinji aeru nara boku wa itsu datte ganbareru nda | Color the world and make it beautiful If only we could spend forever together believing in each other I will always try my best |
daiji na mono mienaku naru kara | Because important things are disappearing |
omoidashite hoshii yo POKETTO no naka ni aru kimi no AO IRO kanzume | What that time was like Inside my pocket Is your blue can |
koboreta namida wa umi no ao ni tokeru yo zutto issho ni kimi to warai aeru nara boku wa itsu dattte ganbareru nda | The flowing tears dissolve into the ocean's blue If only we could spend forever together laughing I will always try my best |
* BURU- na kimochi/blue feeling means depression
Translated and transliterated by Amiracch
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here