- Home
- Jpop
- S
- Sakai Ayumi
- Yokogao - Your profile
Yokogao |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kokoro ni kimete heya wo deta no ni minareta sono hohoemi kotoba wo tojikomeru | that I'll make tonight our last but when I saw that familiar smile of yours, I just can't bring myself to say it. |
ai to yobasete hoka ni dare mo shiranai kizuna de ii wa | then do let us call it love Let's keep it our secret bond nobody else knows |
afurete anata to massugu ni mukiaenai | they're overflowing and I just can't face you anymore. |
miteiru dake de ii itsu no hi ka kanarazu kanashimi mo omoide ni kitto kawaru kara | silently from the side For someday, surely no matter how sad they may be these moments will become precious memories for me |
sunao na kimochi miseta watashi ni kazaranai yasashisa de kotaete kureta hito | You, who had answered with the purest kindness when I reveal to you my honest feelings |
tsunagatteiru to shinjite hikimodosenai michi wo aruitekita | are simply connected, I've walked down this road where there will be no turning back |
afureru jikan wo samayotte mo tsuraku ha nai | my emotions flowing, but I wasn't really having a hard time |
mimamoru yorokobi sore dake de shiawase anata no iru hoshi nara ikite yukeru kara | your profile from afar. Only that is enough...to make me happy If only you are there, I can go on living no matter where |
tsuduku tobira ha kagi goto kieteshimatta kedo asu he no tobira kagiana sae mo nakute | has disappeared along with its key, but this door that opens to tomorrow hasn't even a keyhole... |
afurete anata to massugu ni mukiaenai | they're overflowing and I just can't face you anymore. |
miteiru dake de ii itsu no hi ka kanarazu kanashimi mo omoide ni kitto kawaru kara | silently from the side For someday, surely no matter how sad they may be these moments will become precious memories for me |
Translated and transliterated by jeidafei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here