- Home
- Jpop
- O
- THE ORAL CIGARETTES
- Ricorisu - Lycorys
Ricorisu |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sore ijou ni kogoeta kokoro de asu wo mamoru kono machi made anata wo oikake kodoku yokeru kara aa mou kowaku nante nai | I'll protect tomorrow with a heart that's even more freezing I'll go after you till this city and dodge solitude, so Ah, I'm not scared anymore |
watashi wa hone made shimitsuku higanbana shitataru eiyo to kasuka na akari itsumade tsuzuku no? kodou mo todaete kieta | I am a lycorys flower that seeps down to the bone The dripping honour and the slight light How long will this continue? The heartbeat stopped and faded |
sore ijou ni kogoeta kokoro de asu wo mamoru kono machi made anata wo oikake kodoku yokeru kara aa mou kowaku nante nai | I'll protect tomorrow with a heart that's even more freezing I'll go after you till this city and dodge solitude, so Ah, I'm not scared anymore |
itsuka katashi wo kaete kotoba to omoi made kowashite dareka watashi wo sashite kono te no onto wo kanji sasete korede sukoshi wa chikazuketa kana | Will change its form someday And break my words and even my feelings Someone, stab me And let me feel the warmth of this hand I wonder if I've been able to come even a little bit closer |
yagate itsuka ikita akashi na natte hibi wo kazaru wakara nakute ii kanjita kokoro ga asu wo korosu nara aa mou asu nante iranai | And will someday become the proof of living, decorating the days If the heart I felt that I don't have to understand will kill tomorrow Ah, I don't need a tomorrow anymore |
Translated and transliterated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here