| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comitsu kara darou kimi no koto o
suki ni natte kurushiku natte itta no wa
tsurai kurai mainichi de mo itsuka no asu o shinji
youji mo naku kimi ni meeru shita
| Lyrics from Animelyrics.comBefore I knew it, I had already
fallen for you and was agonized over that fact.
My days were bitter and dark, but I believed in tomorrow,
so I sent your emails even thought I didn't have much to say.
|
Lyrics from Animelyrics.comtsurenakute naiyou mo nakute
tada kimi to tsunagatte iru koto ga anshin de...
| Lyrics from Animelyrics.comMy emails were disconnected and lacking in content,
but I felt at ease knowing that I had a connection with you.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou've Broken My Heart
kanashikute tada tan ni tsurakute
I don't know what to do?
Stay in My Heart
kimi o boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever
| Lyrics from Animelyrics.comYou've Broken My Heart
I am so wretched and in pain.
I don't know what to do?
Stay in My Heart
I do not wish to forget you,
unmistakably. So forever
|
Lyrics from Animelyrics.comI miss you kimi wa sono kotoba de sae mo
karuku nagashite warai ni kaete shimau
demo sono toki no kanjin na ato ippo ga
koko zo to iu toki ni yowaki ni natte
| Lyrics from Animelyrics.com"I miss you." Even upon hearing these words of mine,
you easily flush them away and turn them into laughter.
However, when in the position where you need to take
that one most important step, you chicken out.
|
Lyrics from Animelyrics.comienakute demo tsutaetakute
sonna mainichi ga aikawarazu tsuzuku
kimi to no ichibyou nibyou taisetsu de
| Lyrics from Animelyrics.comI can't say it, although I want to,
and those days will continue as usual.
Every second I spent with you was so precious to me.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou've Broken My Heart
kanashikute tada tan ni tsurakute
I don't know what to do?
Stay in My Heart
kimi o boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever
| Lyrics from Animelyrics.comYou've Broken My Heart
I am so wretched and in pain.
I don't know what to do?
Stay in My Heart
I do not wish to forget you,
unmistakably. So forever
|
Lyrics from Animelyrics.comsakanai hana wa chiru koto mo naku
kareru koto mo naku tada ashita o matsu dake
Stay in My Heart
kimi o boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever
| Lyrics from Animelyrics.comA flower that never blooms will neither scatter nor wilt,
but will merely keep on waiting for tomorrow.
Stay in My Heart
I do not wish to forget you,
unmistakably. So forever
|
