- Home
- Jpop
- O
- Okumura Hatsune
- Honto ha ne - The Truth Is
Honto ha ne |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsunomanika watashi ha usotsuki ni natta... | Before I know it, I've become a liar... |
Kakikake no meeru ienai honne | I can't guess at the intention of this unfinished e-mail |
Otona no furishita seigi-tachi Shiro ka kuro ka wakaranai Aimai de ijiwaruna genjitsu no sekai | An adult's pretense of justice White or black, I can't tell The reality is that this world is vague and unkind |
Itsunomanika watashi ha usotsuki ni natta [Daijoubu?] to kikareru tabi Itsunomanika egao mo wasureteta Hitorikiri samayoinagara Honto ha ne tsuyogatteru no | Before I know it, I've become a liar Each time I hear "Is it all right?" Before I know it, I've forgotten how to smile While wandering aimlessly by myself The truth is, I'm only pretending to be strong |
Ki ga tsukeba kyou mo kieteku watashi Keisan rikutsu daikirai Arikitari no kotoba iranai noni Teki ka mikata ka wakaranai Yasashikute ijiwaruna genjitsu no sekai | I realized again today it's like I'm disappearing Predictions and guesswork, I hate it I can't stand these ordinary words Enemies or friends, I can't tell The reality is that this world is both kind and unkind |
Kizutsuku no ga kowakute usotsuki ni natta Mune ga kishimu oto ni sae mo Kizukanakute naku koto mo wasureteta Itami toka kakushinagara Kousaten aruiteiru | But I'm afraid of getting hurt, so I've become a liar This tired sound in my chest I never noticed I forgot how to cry While trying to hide my pain I walked through the crossing |
Itsunomanika watashi ha usotsuki ni natta [Daijoubu?] to kikareru tabi Itsunomanika egao mo wasureteta Hitorikiri samayoinagara Honto ha ne tsuyogatteru no | Before I know it, Iv'e become a liar Each time I hear "Is it all right?" Before I know it, I've forgotten how to smile While wandering aimlessly by myself The truth is, I'm only pretending to be strong |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by Lithiumflower
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here