TAIMU RIIPU
Time Leap

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Runner"
Track # 9


Lyrics by Megumi Ogata
Music by Akira Senju

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mamotte oide jibun dake no asu
Donna ni mawari michi wo shite mo
Mitsukete oide
toki wo tobikoete
Otona no kaidan wo fumishimete

Lyrics from Animelyrics.com
Go and protect the future that belongs to only you
No matter what detours you take
Go and find it
Jump over time
And climb the stairs of adulthood

Lyrics from Animelyrics.com
"Kodomo no mama irarereba ii" to
Utsumuite tsubuyaita
Dare mo minna aruki tsudzukeru no
Kowaku naru koto ga aru

Lyrics from Animelyrics.com
Looking down and mumbling you said, 
"It'd be better to stay a child"
Everyone keeps on walking
There are things that are frightening 

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo mayou toki wa
Tachidomatte kimochi hiroi ni ikou

Lyrics from Animelyrics.com
If you're lost, stop where you are
We'll go and gather your feelings

Lyrics from Animelyrics.com
Sagashite oide jibun dake no michi
Tamerai mayoi tsudzuke nagara
Mitsukete oide
jikan no sukima ni kakureta
Kimi dake no takaramono

Lyrics from Animelyrics.com
Go and search for the path that's only yours
Hesitating, while continuing to get lost, 
Go and find it
Hidden in a gap of time
The treasure only for you

Lyrics from Animelyrics.com
Yorisoi ai kizutsuita tsubasa
Iyasu koto dekiru kedo
Saigo no Piece sono te de erande
Hameru no wa jibun dake

Lyrics from Animelyrics.com
I can heal your wounded wings beside you
But the last piece, 
Can only chosen and put in place
By your own hand

Lyrics from Animelyrics.com
Shiroi kakera atsume
Sekaiichi suteki na e wo tsukurou

Lyrics from Animelyrics.com
We'll collect the white fragments
And create the best drawing in the world

Lyrics from Animelyrics.com
Sasaete iru yo koi kiri no naka wo
Tesaguri mae ni susumu kimi wo
Mitsumete iru yo mujaki na yokogao
Otona no egao ni kawaru hi made

Lyrics from Animelyrics.com
I'll be supporting you as you fumble, 
moving forward in the thick fog
I'll be watching over you, until your innocent profile
Becomes the smiling face of an adult 

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo mayou toki wa
Tachidomatte kimochi hiroi ni ikou

Lyrics from Animelyrics.com
If you're lost, stop where you are
We'll go and gather your feelings

Lyrics from Animelyrics.com
Sagashite oide jibun dake no michi
Tamerai mayoi tsudzuke nagara
Mitsukete oide
jikan no sukima ni kakureta
Kimi dake no takaramono

Lyrics from Animelyrics.com
Go and search for the path that's only yours
Hesitating, while continuing to get lost, 
Go and find it
Hidden in a gap of time
The treasure only for you

Lyrics from Animelyrics.com
Mamotte oide jibun dake no asu
Donna ni mawari michi wo shite mo
Mitsukete oide
toki wo tobikoete
Otona no kaidan wo fumishimete

Lyrics from Animelyrics.com
Go and protect the future that belongs to only you
No matter what detours you take
Go and find it
Jump over time
And climb the stairs of adulthood

Translated and transliterated by keito26

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here